• 回答数

    4

  • 浏览数

    257

damaodaomao
首页 > 英语培训 > 树懒的英文翻译

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

AA佳立航

已采纳

树獭的英文名称是Sloth参考资料:

树懒的英文翻译

124 评论(14)

伊兰0518

树懒科Bradypodidae包括三趾树懒Bradypus和二趾树懒Choloepus两个属,学名

199 评论(9)

stella1135

是一种动物。

这里的树獭和树懒其实是同一种动物,只不过名字叫法不一样。

树獭又叫树懒,这两个词描写是同一个动物。一般人们喜欢把这种外貌略像猴的哺乳动物称之为树獭,因为它们动作很缓慢,而且可在在树上挂很长的时间,并且一动不动,根据这种特征就给它们又取了一个树懒的新名字。

树獭特点:

树懒,它的英文名”sloth“就是懒的意思,台湾动物学家赖景阳认为,叫树懒树獭都行,但大陆学界统一叫树懒。英语”sloth“一词的意义有两个:一个意义是“怠惰、懒散”;另一个意义是指生活在南美洲树丛中的一种哺乳动物,这种动物,行动迟缓,因此,根据这个词的本意和这种动物的习性,译为“树懒”是很恰当的。

302 评论(9)

落落晓婷

sloth: [ sləuθ ]

118 评论(10)

相关问答