高等专科学校英语

在美国的教育体系中, 大专有两种。一种是两年制的Junior College; 另一种是三年制的Senior College。在英国的教育体系中, 一般统称为Associate College。

college（专科，高等专科学校）；University(综合性大学）；

中等专科学校 secondary technical school高等专科学校Junior College;College专科学校junior college;a vocational school college for professional training;training schoolacademy

Associate College和Junior College都是对的，它们都有大专英语的意思。

两者区别主要包括使用范围、学年制以及具体含义：

使用范围不同：

Associate College和Junior College第一个区别在于哪个国家用。Associate College通常是英联邦的国家用的，而Junior College是美国用的。

学年制不同：

在美国2年制的学校就是Junior College，也是所谓的City College，或是Community College，这些学校的文凭称为“Associate Degree”。

而三年制的大专则是Senior College。在英国本科以下的大学都是称为Associate College，好像没有区分年制。

具体含义不同：

junior college可以指大专，也可以指一些成人技校，但是associate college往往侧重专科。相比之下，associate college的覆盖面相对较窄。

专科生源主要来自全国高考，即通过每年6月份的普通高考录取入学，读完专科专业所有课程，经考试成绩合格而取得专科学历。

普通全日制统招专科生毕业时有《普通高等学校毕业证书》、《全国普通高等学校本专科毕业生就业报到证》和《全国普通高等学校毕业生就业协议书》。

高职和高专都是专科层次的普通高等学校。高职学校名称是“××职业技术学院”、“××职业学院”和“职业大学”。高专学校名称是“××高等专科学校”或者"专科学校“。

参考资料：百度百科-大专

Higher specialty institutions

“高等”其实不用翻译出来，因为一说学院就代表不是初级的中学了。 你可以说：vocational college

['teknɪk(ə)l] ['kɒlɪdʒ]technical college专科学校【来源】technical college[英国英语](地方教育局兴办的)工(业)学院；职业教育学院；专业技术学校【同近义词】（英）学院；专科学校faculty of engineering , technical faculty【双语例句】1、Now, as a junior enrolled at a reputable technical college, he finally has the chance to make his dream a reality.现在，已是某著名科技大学的三年级学生的他终于有机会实现梦想。2、Other post secondary institutions include a law school, technical college, banking institute, teachers training college, and health sciences institute.其他的教育机构包括一个法律学校、技术大学、银行学校、教师培训学校和医疗保健学校。3、All three were students at Louisiana Technical College.这三人都是这一职业教育学院的学生。

专科学校technological academy

Higher training college

职业的：vocational，技术的：technical. 至于选哪一个，要看你本学校的偏重方向。习惯上来讲，二者均可。 而一般，职业院校都够不上college的等级，所以只能称之为school. 所以，用最标准的美国英语说就是：The Vocational/ Technical School of ** University.