竹马戏英语

喝酒当喝汤

已采纳

Afriendshipformedinchildhood

竹马戏英语

307 评论（13） 1小时前发布

堆高于岸

a friendship formed in childhood

181 评论（15） 4小时前发布

meiguihualei

青梅竹马Childhood sweethearts

90 评论（9） 11小时前发布

苦瓜老太婆

green plum bamboo horse

144 评论（10） 12小时前发布

爱在身边111

不是要翻译成英文对吧。（汉字比较细腻女生之间的亲密关系从小开始可以用这个词形容“总角之交”“总角之交”：从小一起长大的同性友人青梅竹马：主要指男女之间，长大之后有可能恋爱或结婚的。手帕姊妹：或称“手帕交”，意指女性间关系亲密、友情深厚的女性朋友。闺中密友：女子之间的亲密好友。

265 评论（9） 12小时前发布

酸甜苦辣咸丫头

Theywerechildhoodsweethearts

301 评论（9） 12小时前发布

南宫style

qingmeizhuma 嘻嘻!

237 评论（13） 12小时前发布

秋风泡泡

回答和翻译如下：

青梅竹马。

Childhood sweethearts.

149 评论（14） 12小时前发布