从某种意义上英文

这几个都可以。in a sense 从某种意义上；to some extent 某种程度上,(多少)有一点；in some ways 在某些方面这些都可以；具体就要看实际语境。

in a sense

in a sense adv.在某种意义上

in some way 在某方面，在某种程度（意义）上，以某种方式或者是in some ways 意思一样

in a sense 从某种意义上 to some extent 某种程度上,(多少)有一点 in some ways 在某些方面 这些都可以,具体就要看实际语境用哪一个最地道了.