景德镇瓷器英语

Chintechen ware

Jingdezhen porcelain is the pearl in the treasure house of Chinese art and culture. In its long and glorious history, a brilliant art and craft has been handed down and masters have been brought up in a number of dynasties. In the long time development, the artists and craftsmen in Jingdezhen brought their full talent into play and created numerous masterpieces. Thanks to their hard working, Jingdezhen porcelain has been formed its own four special features, that is, “White like jade, bright as a mirror, thin as paper, sound like a chime.” Different kinds of porcelain wares, showed in here, will help you to get acquainted with Jingdezhen’s “ the colorful famile-rose porcelain ”, “ the elegant blue and white porcelain ”, “ the delicate and transparent rice pattern porcelain ”, “ the exquisite egg-shell porcelain ”, “ the brilliant colored glaze porcelain ” and “ the vivid sculpture porcelain ”. 江西景德镇陶瓷，是中华民族文化艺术宝库中辉煌的明珠。他近二千年来的悠久而灿烂的历史进程，给后世留下了精湛绝伦的技艺，也造就了历代数不清的艺术匠师。在长期的发展过程中，景德镇的技艺人员，奋发努力，刻意求新，创作了许多好作品，使景德镇瓷器形成了自己独特的风格：以“白如玉、明如镜、薄如纸、声如磬”而享誉世界。 本网站展示的各种瓷器，将帮助您更好地了解江西景德镇“色彩绚丽的粉彩瓷”“典雅素静的青花瓷”“明净剔透的玲珑瓷”“精美轻巧的薄胎瓷”“五彩滨纷的颜色釉瓷”“栩栩如生的雕塑瓷”。

Jingdezhen Porcelain

Chintechen china

景德镇的瓷器: porcelain in Town of Jinde 而瓷器大致可分为釉下彩瓷、单色釉瓷和彩瓷。「单色釉」最突出的是永乐年（1403-1424）,而永乐成功烧制的甜白器，是单色釉瓷器发展的一大成就。而宣德年(1426-1435)是「红釉」和「蓝釉」、成化年（1465-1487）是孔雀绿、和弘治（1488-1505）是黄釉。而明代彩瓷大致可分为：一、釉上红彩,是在白釉器上以红彩绘画花纹。ニ、青花红彩，是釉下青花和釉上红彩相结合的工艺品。 三、 斗彩, 则是以釉下青花绘画花纹的轮廓，然后填以各种釉上色彩。四、五彩本是各色釉上彩的结合，不过在很多情形下，釉下青花亦成为其中一种颜色，这类五彩器，严格来说应称作青花五彩器，彩瓷需经两次烧制，第一次入窰烧至摄氏度1.100度高温，以稳定胎体、釉下蓝彩和透明釉；第二次入窰烧至摄氏850度低温，以稳定釉上彩料。各种彩瓷之中尤以成化斗彩最珍贵，盛名於世。Ceramics of the Ming dynasty ~ The style of the work in ceramics Dynasty, gave way to a more painterly style in the Ming, porcelain is can be classified into three categories, namely underglaze wares,, monochrome wares and polychrome wares, somewhat crowded in composition- as underglaze blue became accepted by the Chinese clientele The success in firing the tianbai (sweet white) glaze during the Yongle (1403-1424)period was a noteworthy achievement in the development of monochrome ware. Among the monochromes, the most celebrated are the blue-glazed and red-glazed wares of the Yongle (1403-1424),and Xuande (1426-1435)periods, the turquoise of the Chenghua period(1465-1487) and the yellow of the Hongzhi period（1488-1505）. The types of polychrome are youshang hongcai (wares painted with iron red over the glaze) qinghua hongcai (wares combining underglaze blue and overglaze iron-red decoration), doucai (wares with an underglaze-blue outline of the design filled in with overglaze –blue outline of the design filled in with overglaze translucent enamels , and wucai（wares decorated in overglaze enamel colours）, A variant of Wucai is the use of underglaze blue not merely for outlining, as in doucai, but as part of the decorative scheme with overglaze enamels, this may, strict speaking, be called qinghua hongcai, All these types of poly chrome involved two firings: the first, to a high temperature of around 1.100℃ for the paste, the underglaze blue painting where applicable, and the transparent white glaze; the second, to a lower temperature of around 850℃ in a muffle kiln in order to fuse the overglaze enamels to the glazed porcelain, of the several types of polychrome wares, the doucai of the Chenghua period, exquisitely painted, is the most highly treasured.