珍珍zero
hope you are well翻译为：希望你过得好回复可以是：so do you （意为你也是）或者也可以回复：thank you(谢谢)这是因为hope表示一种希望和愿望，这里给出释义： hope 英[həʊp] 美[hoʊp] n. 希望，期望; 希望的东西; 被寄予希望的人或事物、情况; 抱有希望的理由; vt.& vi. 希望，期望; vt. [俚语] 相信，认为; [例句]I hope brian can visit hebei province some day.我希望布赖恩有一天能到河北省玩。
abcdeffggg
希望你过得好短语Hope that you are well 别来无恙 ; 希望您很好 ; 希望你也I hope you are well 因为我希望你很好不用回答。翻译成中文就是‘祝好’的意思。一般的英文信件的礼貌用语。回答Thanks/Thank you就可以了, 也可加句"The same to you"
winnie222626
恙：病。分别以来一直都很好吗？常用作别后通信或重逢时的问候语。
成语出处： 金·董解元《西厢记》卷四：“莺莺坐 夫人 之侧，生问曰：‘ 别来无恙 否？’莺莺不言而心会。”
成语例句： （蒋）干曰：“公瑾 别来无恙 ？”。★明·罗贯中《 三国演义 》第四十五回
繁体写法： 别来无恙
注音： ㄅㄧㄝ ˊ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄧㄤˋ
成语语法： 偏正式；作谓语、分句；用作别后通信或重逢时的问候语
常用程度： 常用成语
感情.色彩： 中性成语
成语结构： 紧缩式成语
产生年代： 古代成语
英语翻译： trust you have been well since we parted
日语翻译： その後いかがですか
成语谜语： 安否
