企业工作号
Mrs Smith,读音:英 ['misiz smɪθ];美 [ˈmɪsɪz smɪθ]Mrs Smith:史密斯夫人(人名);史密斯太太(人名)燕大还有个声乐教师叫史密斯夫人(Mrs Smith),后来还有位意大利人撒埃迪夫人(Mrs Saelli)也在燕大教过声乐课。短语:短语Mr and Mrs Smith 史密斯夫妇 ; 史密夫决战史密妻 ; 谍网情鸳 ; 史密斯先生和太太Mr & Mrs Smith 史密斯夫妇 ; 史密夫VS史密妻 ; 史密夫决战史密妻a Mrs Smith 一位史密斯太太Mr&Mrs Smith 史密斯夫妇Mr n mrs Smith 最近观看的电影the two Mrs Smith 这两位史密斯太太and Mrs Smith 史密斯夫妇Mr &Mrs Smith 史密斯夫妇Mr Mrs Smith 史密斯夫妇例句:"I hope we can get this over with quickly, " gasped Mrs Smith. 史密斯太太目瞪口呆地说:“但愿我们能快点搞完。”Pitt and Jolie - who has been married twice before - got together after meeting on the set of thefilm Mr and Mrs Smith in 2004, while he was still married to Aniston. 皮特和茱莉两人以前都曾结过两次婚,在2004年的电影《史密斯夫妇》中相识,然后走到了一起,那个时候皮特仍是安妮斯顿的丈夫。Whether or not they were dating at the time, Mr and Mrs Smith remains of interest to anyoneintrigued about the biggest Hollywood hook-up of a generation. 无论他们那时是否已经开始交往,《史密斯夫妇》成功挑起了每一个观众的兴趣,来围观好莱坞这一代最耀眼的结合。
茉莉芬芳2008
正常写和简写都是这样:Mr. and Mrs. Smith。
例句:
1、我昨天下午回访了史密斯夫妇。
I paid Mr. and Mrs. Smith a return visit yesterday afternoon.
2、法官判准史密斯夫妇离婚。
The judge divorced Mr. and Mrs. Smith.
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
优质英语培训问答知识库