• 回答数

    10

  • 浏览数

    130

零碎的回忆123
首页 > 英语培训 > 现在中国的英文

10个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

追风的夕夕

已采纳

中国英语,这句话的英语翻译是:Chinese English.也可以是China English。

现在中国的英文

286 评论(10)

永远的怀念!

中华人民共和国的英语是the people's Republic of China缩写就是people,Republic和China的第一个字母大写,也就是PRC

201 评论(9)

夕阳下看晚霞

中华人民共和国英文缩写为 PRC,全称为People's Republic of China。中国在英语里一般都叫做CHINA1. CHN是中国(CHINA)的缩写,CHN是在联合国注册的国家代码,国际会议、体育比赛等正式场合代表国家时都用这种统一的国家代码。在网络域名中则以.cn作为缩写。2. PRC(也常用P. R. China)是中华人民共和国(People's Republic of China)的缩写,强调了人民共和的国家性质,在商业和法律文件及国家间的会晤等一些严谨的场合常用。

179 评论(15)

阳光的玖零

中国的英文缩写有四种情况:

1、CN,广泛用于互联网等领域。

2、CHN,主要用于比赛项目,CHN是在联合国注册的国家代码,国际上的正式场合都用这种统一的国家代码。

3、PRC,是中华人民共和国(People's Republic of China)的缩写,代表中华人民共和国,是较正式的说法。

4、P.R.China, 是中华人民共和国的正式说法。

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

327 评论(14)

泰迪熊Teddy

1、中国的英语是:china。2、China:英[tan],美[tan]。n.中国。3、例句:LiaoningisoneofChina'sprovinces.辽宁是中国的一个省份。

137 评论(9)

麦生啤酒

CHN1,中国(China)的缩写。2,以CHN字样开头的数字是中国特有的频率划分脚注,作频率划分表列表内容的交叉引证说明。并不一定确定是哪个厂家的设备,这和参与测试的设备商及局方的关系而定。如果所说北京确有这种信号存在,就不得不怀疑有运营商还在顶着信产部的禁令偷偷测试,要知道国家现在是强力推广TD-SCDMA的,真是不得不佩服像爱立信这样的企业有市场公关能力啊!希望采纳

349 评论(8)

小怪兽的小胖兽

china。

China,现为“中国”和“瓷器”的英文译名。陶瓷最初的称呼是“Chinaware”,直译:中国瓦。陶瓷产品,古称瓦器(古时凡以土烧制成的陶土器皿,皆可称“瓦”)。China放在ware之前,可知China初无瓷器一义;后来省略ware,小写其字头,简称瓷器为china;获得瓷器之义,已经是晚清的事了。

相关信息:

从西方语言演变历史以及中西方文明交流史的角度进行推测,认为“CHINA”一词来源于丝绸。按照欧洲语言的演变历史,对丝绸与“CHINA”一词之间的关联作了解释。

在希腊文明时期,中国的丝绸已经通过“丝绸之路”来到了欧洲,于是希腊文中也出现了“丝”这一词汇,希腊文中“丝”的发音与中文相近。随后,在拉丁文中,“丝”的发音已经基本与以后“CHINA”的发音相近。

在法文中,“丝”的拼写则为“CHINE”,与英文“CHINA”的发音与拼写已经非常接近,再从法文正式“过渡”到了的“CHINA”一词。“Serica”的意思则是丝绸之国,后来英语的China也可能由此演变而来。

149 评论(11)

肥胖卷的肥蛋卷

中国的英文缩写有四种情况:1、CN,广泛用于互联网等领域。2、CHN,主要用于比赛项目,CHN是在联合国注册的国家代码,国际上的正式场合都用这种统一的国家代码。3、PRC,是中华人民共和国(People's Republic of China)的缩写,代表中华人民共和国,是较正式的说法。4、P.R.China, 是中华人民共和国的正式说法。

276 评论(12)

贝贝克2011

中国翻译之后,他的意思就是:China

301 评论(9)

细舆媚砜

中华人民共和国英文缩写为 PRC,全称为People's Republic of China。中国在英语里一般都叫做CHINA1. CHN是中国(CHINA)的缩写,CHN是在联合国注册的国家代码,国际会议、体育比赛等正式场合代表国家时都用这种统一的国家代码。在网络域名中则以.cn作为缩写。2. PRC(也常用P. R. China)是中华人民共和国(People's Republic of China)的缩写,强调了人民共和的国家性质,在商业和法律文件及国家间的会晤等一些严谨的场合常用。 总之,CHN是中国(CHINA)的缩写,比较常用;PRC是中华人民共和国(People's Republic of China)的缩写,更正式。另外,ROC是中华民国(Republic of China)的缩写。

280 评论(12)

相关问答