我心痛英语怎么说

心痛的英文是：heartache。

heartache

英 ['hɑːteɪk]  美 ['hɑrtek]

n. 心痛；悲叹

短语

Lonely Heartache 孤单的心痛

Heartache tonight 今夜的心痛 ; 心痛今夜 ; 今晚的心痛 ; 今晚心疼

Another heartache 又一次头痛 ; 洛·史都华

Heartache Tonigbt 今夜心碎了

Hide heartache 掩饰心痛

扩展资料

同近义词

1、regret

英 [rɪ'gret]  美 [rɪ'ɡrɛt]

n. 遗憾；抱歉；悲叹

vt. 后悔；惋惜；哀悼

vi. 感到后悔；感到抱歉

短语

express regret 表示遗憾 ; 应对此决定表示遗憾 ; 并为此表达歉意 ; 表不遗憾

Forget Regret 忘决歉意 ; 忘记歉意

Regret Message 悔恨的讯息 ; 悔恨的信息 ; 后悔的讯息

2、cardiodynia

[,kɑ:diəu'diniə]

n. 心痛；胸痛

短语

unstable cardiodynia 不稳定心绞痛

cardiodynia heartache heartburn 心痛

The cardiodynia feeling 心痛的感觉

心痛用英语怎么说 (1) 直接翻译cardialgia cardiodynia cardiac heartache heartburn Heartache(2)意译hearbreakheart-brokenbroken-heartedgrieved

heartbroken 美语常用说法 心碎 心痛

正确理解汉语原文和使用地道英语表达是汉译英的先决条件。这个汉语词组在英语中应该当成主谓结构对待，“心”是主语，“痛”是谓语动词。因此可以翻译为：My heart hurts.和“心”有关的英语表达：My heart is burning. 我怒火中烧。My heart sank. 我的心一沉。My heart leaps. 我欢欣喜悦。My heart is lonely. 我很孤独。My heart dances. 我心花怒放。

heart pain

心痛cardialgia; cardiodynia; cardiac (epigastric) pain:我心痛。 My heart aches.

心疼：heartache心碎：hearbreak以上都是名词，要形容词在末尾加-ing

英文原文：broken-hearted英式音标：[ˈbrəʊkən ˈhɑːtɪd] 美式音标：[ˈbroʊkən ˈhɑːtɪd]