damaodaomao
New curbs ruled out.解除了新的限制。curbn. 侧石, 边石限制, 克制, 抑制vt. 限制, 克制, 抑制rule out“排除掉”。【例如】Police have not ruled out the possibility that the man was murdered. 警方没有排除这个男子被谋杀的可能。但是在医学诊断上，中英文都一样，“应该排除”或“需要排除”某种疾病，意思是说，有这种疾病的可能，需要检查是不是。“排除掉”这种可能，是检查过后的一个或者成立或者不成立的结果，不是说，不需要检查，“根本没有这种可能”。【例如】Appendicitis has to be ruled out. 应该排除阑尾炎（=有可能是阑尾炎，需要检查看看是不是，而不是“现在就应该排除掉阑尾炎的可能性，肯定它不可能”）。
王家姑娘0122
消除的英文是remove。
英 [rɪ'muːv] 美 [rɪ'muːv]
v. 消除；脱掉；免除；搬迁
例句：How can we remove the husk of the grains?
翻译：我们怎样去掉谷物的外皮？
用法
v. （动词）
remove的基本意思是“移走”，指人或事物自行或被外力从原来的或正常的场所、位置或职业上移开,前往新的或临时的场所、位置或职业，引申可表示“排除”某障碍，“移居”“开除”，有时还可指“脱掉”帽、衣、鞋等。
近义词
carry
英 ['kæri] 美 ['kæri]
v. 携带；运送；搬运；带有；传播；承载
n. 【计】进位；运载
例句：She came in carrying an important-looking piece of paper.
翻译：她进来时，拿着一份看来很重要的文件。
短语：carry a box 扛箱子
迷路的小花猫。
rule out 英[ru:l aut] 美[rul aʊt] [词典] 用直线划掉; 宣布…不可能，排除…的可能性; [例句]The Prime Minister is believed to have ruled out cuts in child benefit or pensions据信首相已经排除了削减儿童救济金或养老金的可能。望采纳
小熊de爱
英语 new curbs ruled out 翻译为中文意思是排除了新的限制。例如，They didn't rule out coalition with the Social Democrats. 他们不排除与社会民主党人结盟的可能性。
