踌躇英文

踟蹰和踌躇的区别为：性质不同、侧重点不同、出处不同一、性质不同1、踟蹰：迟疑，要走不走的样子。2、踌躇：停留，徘徊不前。二、侧重点不同1、踟蹰：侧重于想走。三、出处不同1、踟蹰：《诗·邶风·静女》：“爱而不见，搔首踟躕。”（隐藏起来不让我看见，急得我挠着头来回走）2、踌躇：晋·潘岳 《笙赋》：“顾踌躇以舒缓。” （左顾右盼原地徘徊以舒缓自己的情绪）扩展资料1、踯躅是一个汉语词汇，拼音zhí zhú，意思是以足击地，顿足；徘徊不进貌。同 踟躇（chí chú）。踟蹰是一个汉语词汇，读音为 chí chú，意思是指徘徊，心中犹疑，要走不走的样子。亦作“踟跦（chí zhū）”“踟蹰（chí chú）”“踟躇（chí chú）”“踯躅（zhí zhú）”。也就是说踯躅和踟蹰表达的是一个意思，拿不定主意，不敢前进。2、踌躇是一个汉语词汇，拼音是chóu chú，英文是hesitate。意思是指犹豫不决，拿不定主意。也做思量、考虑的意思。“踌躇”亦作“踌蹰”。踌躇，近义词为犹豫、迟疑、徘徊等。意思是对某件事很难作出决定。3、踌躇和踯躅、踟蹰区别在于，踌躇还有”很得意的样子”。的意思。如：踌躇满志。踌躇是一个汉语词汇，拼音是chóu chú，英文是hesitate。意思是指犹豫不决，拿不定主意。也做思量、考虑的意思。出自宋玉《九辩》：“蹇淹留而踌躇。”踟蹰是一个汉语词汇，读音为 chí chú，意思是指徘徊，心中犹疑，要走不走的样子。