词性转换的英语

浅谈英语构词法（转）掌握英语构词法是高中学生应该具备的一项基本技能。它对于帮助学生扩大词汇量，准确地推测文章中词汇的含义具有非常重要的意义。现就英语中常见的三种构词法加以总结说明。 一 . 转化：指由一种词性转化为另一种词性的构词形式。 1. 名词转化为动词： book （ n 书— v 预定）；seat （ n 座位— v 使就位；落座）；water （ n 水— v 浇水）；shoulder （ n 肩膀— v 负责任） 2. 动词转化为名词： try （ v 尝试— n 尝试）；look （ v 看— n 表情）；swim （ v 游泳— n 游泳）；dream （ v 做梦— n 梦） 3. 形容词转化为动词： dirty （ adj 脏的— v 弄脏）；slow （ adj 慢的— v 放慢；减慢）；right （ adj 正确的— v 纠正）；dry （ adj 干的— v 变干）；free （ adj 自由的— v 解放；使自由）；wrong （ adj 错误的— v 弄错；受委屈） 4. 形容词转化为名词： dear （ adj 昂贵的— n 喜欢的人 / 物）；quiet （ adj 寂静的— n 寂静）；total （ adj 全部的— n 总数） 5. 其它词类的转化情况： Our classroom faces south. （ south： n 南方；南面— adv 向南；朝南） 6. 当英语词汇转化时，转化后的词的读音常有变化。二 . 合成：指由两个或两个以上本身有独立含义的词合在一起组成一个有具体意义的新词的构词形式。 1. 合成形容词的常见构词形式：⑴数词 + 名词a five - year plan （五年计划）；first-class products （一级品）；second-hand goods （二手货）；a four-word （四字成语）⑵数词 + 名词 +eda three - legged bench （三条腿的登子）；a one - eyed camel （一只眼的骆驼） ⑶数词 + 名词 + 形容词 a 20-year-old lady （一位 20 岁的女士）；a 1，000-metre-long bridge （一座 1000 米长的桥） ⑷名词 + 现在分词 peace-loving （热爱和平的）；meat-eating （食肉的）；English-speaking （说英语的）；history-making （创造历史的） ⑸名词 + 过去分词 heart-broken （伤心的）；man-made （人造的）；state-owned （国有的）；water-covered （被水覆盖的） ⑹形容词 + 名词 +ed absent-minded （漫不经心的）；blue-eyed （蓝眼睛的）；good-tempered （好脾气的）；kind-hearted （和善的） ⑺形容词 + 现在分词 bad-looking （相貌丑陋的）；fine-sounding （动听的）；easy-going （容易相处的） ⑻形容词 + 名词 short-term （短期的）；part-time （兼职的）；high-class （高级的）；large-scale （大规模的） ⑼副词 + 现在分词 hard-working （努力工作的）；far-reaching （深远的）；ever-lasting （永恒的） ⑽副词 + 过去分词 well-developed （高度发达的）；well-known （著名的）；well-trained （训练有素的） ⑾其他构词形式的合成形容词 all-round （全面的）；face-to-face （面对面的）；thank-you （感谢的）；out-of-date （过时的） 2. 合成名词的常见构成形式： ①名词 + 名词 silkworm （蚕）；footprint （脚印）；newspaper （报纸）；glasshouse （温室）；bedroom （卧室） ②名词 + 动名词 handwriting （书法）；sun-bathing （日光浴）；sight-seeing （观光） ③形容词 + 名词 shorthand （速记）；hotline （热线）；blackboard （黑板） ④动名词 + 名词 waiting-room （候车室）；sleeping-pill （安眠药）；writing-desk （写字台）；reading-room （阅览室） ⑤动词 + 名词 pickpocket （扒手）；post office （邮局）；playground （操场）；break-water （防波堤） ⑥动词 + 副词 get-together （联欢会）；break-through （突破）；take-off （起飞）；lookout （岗哨） ⑦副词 + 动词 downfall （垮台）；overthrow （推翻）；outbreak （爆发）；income （收入；所得） ⑧其他构成形式的合成名词 well-being （福利）；good-for-nothing （无用之人）；by-product （副产品）；touch-me-not （含羞草）；self-improvement （自我完善）；self-criticism （自我批评） 注意：合成词如果出现复数形式时通常在其后加 -s 或 -es ，如 by-products， reading-rooms， 但应特别注意： passers-by， lookers-on 等词语是在其表达该词中心含义的词上加 -s 或 -es . 3. 合成动词及其他合成词类： overthrow （推翻）；sleep-walk （梦游）；undergo （经历）；everything （一切）；furthermore （而且）；forever （永远）；maybe （也许）三 . 派生：指由一个词根加上前缀和（或）后缀构成另一个词的构词形式。 1. 前缀：一般而言，前缀只改变词的含意，并不改变词的词性，有些前缀如 en- ， under- 等却使原词改变了词性，如 force （ n 力量）— enforce （ v 加强）；rich （ adj 富有）— enrich （ v 使富裕）；line （ n 线）— underline （ v 在……之下画线）。 ①表示否定意义的前缀，往往使原词变成它的反义词。 前缀 含义 词根 派生词 dis- 不 like （喜欢） dislike （不喜欢） un- 不 fair （公平） unfair （不公平） il- 不；无 legal （合法的） illegal （非法的） in- 不；非 correct （正确的） incorrect （不正确的） im- 非 possible （可能的） impossible （不可能的） ir- 不；非 regular （规则的） irregular （不规则的） non- 无；非 smoker （烟民） non-smoker （不吸烟者） en- 使 courage （勇气） encourage （鼓励） fore- 前；预先 head （头） forehead （前额） inter- 在……之间 national （国家的） international （国际的） kilo- 千 meter （米） kilometer （千米） micro- 微量的；微小的computer （计算机） microcomputer （微机） mid- 在…中间 autumn （秋天） mid-autumn （中秋） mis- 错误地 understand （理解） misunderstand （误解） over- 在…上，过分；超过 head （头） overhead （在头顶上的） re- 再；重；又 build （修建） rebuild （重建） seimi- 半 circle （圆） semicircle （半圆） 2. 后缀：通常情况下，后缀不但改变词，还改变词性，常见的后缀有动词后缀、副词后缀、形容词后缀和名词后缀。 ①动词后缀： 后缀 含义 词根 派生词 -en 变得… wide （宽的） widen （加宽；变宽） -ify 使… beauty （美） beautify （使漂亮） -ize/ise 使… real（的） realize （实现） ②副词后缀： 后缀 含义 词根 派生词 -ly 在…状态中 happy （高兴；幸福） happily （高兴地；幸福地） -ward 朝…方向/地方 back （后） backward （向后；朝后） ③形容词后缀： 后缀 含义 词根 派生词 -able/-ible 可…的；能…的 comfort （舒服） comfortable （舒适的） -al/-ial 属于…的；有…特点 practice （练习） practical （实际的；可行的） -ed 有…特性的 interest （兴趣） interested （感兴趣的） -ful 充满…的 harm （伤害；损伤） harmful （有害的；致伤的） -ish 有…属性的 self （自己） selfish （自私的） -ive 有…倾向的 create （创造） creative （创造性的） ④名词后缀： 后缀 含义 词根 派生词 -ance/-ence 指行为、状态 perform （表演） performance （演出；表演） -dom 指性质、状态 free （自由的） freedom （自由） -er/or 指人的身份 work （工作） worker （工人） -ess 指人的身份 host （招待；主持） hostess （女主人） -ese 表示国籍 China （中国） Chinese （中国人） -ian 指人的身份 music （音乐） musician （音乐家） -ism 与主义有关的 social （社会的） socialism （社会主义）

一、名词变为形容词的方法

1.在名词后面加-y可以变成形容词(尤其是一些与天气有关的名词)。例如：rain—rainy, cloud—cloudy, wind—windy, snow—snowy, health—healthy, luck—lucky等。

注意：1)如果名词以重读闭音节结尾，且词尾只有一个辅音字母，这时应双写词尾的辅音字母再加-y。如：sun—sunny, fun—funny等。

2)少数以不发音的e结尾的名词变为形容词时，应去掉e再加-y。例如：noise—noisy, ice—icy 等。

2. 一些抽象名词在词尾加-ful可以变为形容词。例如：care—careful, thank—thankful, help—helpful, use—useful, beauty—beautiful等。

3. 一些表示国家的名词可以在词尾加-ese, -ish或-n构成表示国籍、语言的形容词。例如：China—Chinese, Japan—Japanese, England—English, America—American, India—Indian, Australia —Australian(注意Canada—Canadian)。

4.在名词后加-ous变为形容词。例如：danger—dangerous等。

5. 在名词后加-ly变为形容词。例如：friend—friendly, love—lovely等。

6.在名词后加-less构成含有否定意义的形容词。例如：care—careless(粗心的)，use—useless(无用的)，hope—hopeless(没希望的)，home—homeless(无家可归的)等。

7. 一些以-ence结尾的名词，把ence改为ent变成形容词。例如：difference—different, silence—silent等。

二、动词变为名词的方法

2. 一些动词在词尾加上-er或-or之后就变成了表示“某一类人”的名词。例如：work—worker, teach—teacher, sing—singer, jump—jumper, play—player, learn—learner, visit—visitor, invent—inventor等。

注意：1)以不发音的e结尾的动词，在词尾加-r。例如：drive—driver, write—writer等。

2)以重读闭音节结尾，且末尾只有一个辅音字母的动词，应双写末尾的辅音字母，再加-er。例如：run—runner, win—winner， begin—beginner等。

三、形容词变为副词的方法

一般在形容词的词尾加-ly可以变成副词。例如：quick—quickly, slow—slowly, loud—loudly, sudden—suddenly 等。但是，以下几点值得注意：

2. 有些以-ble或-le结尾的形容词，去掉e加-y。例如：possible—possibly, terrible—terribly等。

扩展资料：

常用词性变换：

1.ability (n. )能力；才能---able (a.)---unable (a..) —disability (n. ) —disabled (a.)

be able to do…= be capable of doing

2.absence (n. ) 缺席；不在 --- absent (a.) ---present (a..) – presence (n.)

be absent from; be present at

3.absolute (a.) 绝对的；完全的---absolutely (adv.)

4.abundant (a.) 丰富的；充裕的 ---abundance (n.) be abundant in

5.academic (a.) 学院的，理论的 (n.) 大学教师 --- academy (n.) 学院

6.accept (v.) 接受---acceptable (a.)可接受的 - –refuse (opp.) 拒绝

7.access (n.) 通路，入门；（v.）接近；存取 ---accessible (a.)

have access to（to为介词）可以使用；可以接触

8.accurate (a.) 正确的，精确的 --- accuracy (n.) –accurately (adv.)-- (opp.)inaccurate 不准确

9.achieve (v.) 取得，达到 --- achievement (n.)

10.acquire (v.) 获得，学到 --- acquisition (n.)

11.act (n. ) 法令，条例；（v.）表演；行动---action (n.) –active (a.) 主动的 —inactive (a.) —actively (adv.) —activity (n. ) 活动 --passive (a.) 被动的 ---actor (n.) –actress (n.)

12.actual (a.) 实际的；现实的–actually (adv.) = as a matter of fact

13.adapt (v.) 使适应；改编 ---adaptation (n.) 适应，顺应；改编，改编本

---adaptable (a.) 有适应能力的adapt oneself to 适应于; adapt…(for sth.) from sth. 改编

14.add (v.) 添加，增加;补充说- --addition (n.) ---additional (a.) –additionally (adv.)

add…to 将…(添)加到… add to 增加，加强 add up加起来 add up to共计达

in addition (to) 另外，除此之外

15.addict (n.) 成瘾的人 ---addicted (a.) –addition (n.) ---addictive (a.) 使成瘾的；上瘾的；易令人沉溺的 be addicted to （to为介词）对…上瘾

16.adjust (v.) 调整，使适应 ---adjustment (n.) --- adjustable (a.)

17.admire (v.) 钦佩，羡慕 ---admiration (n.) --- admirable (a.)

18.admit (v.) 承认，准许 ( admitted, admitted) --- admission (n.)

19.adopt (v.) 收养，采用 ---adoption (n.) --- adopted (a.)

20.advance (v.) 推进，促进；前进 （n.）前进，提升—advanced (a.) 先进的;高等的

21.advantage (n.) 有点；好处 ---disadvantage (n.)

take advantage of利用；欺骗，占…的便宜

22.adventure (n.) 冒险，奇遇 --- adventurous (a.)

23.advertise (v.) 为…做广告---advertisement (n.)

24.advise (v.) 建议，劝告----adviser (n.) 顾问，忠告者 --- advice (n.) a piece of advice

25.affect (v.) 影响 --- affection (n.) 影响，感情 = have an effect on

26.Africa (n.) 非洲 --- African (a.) (n.)

27.age (n.) 年纪 --- aged (a.)老年的 —elderly (a.)

28.agree (v.) 同意--- agreement (n.) --- disagree (opp)—disagreement (n.)

29.agriculture (n.) 农业 – agricultural (a.)

30.allow (v.) 准许，允许---allowance (n.) 允许；紧贴，补助

31.amaze (v.) 惊奇， 震惊 --- amazement (n.) ---amazed (a.) –amazed (a.)

to one’s amazement

32.ambition (n.) 抱负，雄心---ambitious (a.)

33.amuse (v.) 使…快乐 --- amusement (n.) – amused (a.) --- amusing (a.)

to one’s amusement

34.analyze (v.) 分析 --- analysis (n.)

35.anger (n.) 愤怒 --- angry (a.)

36.announce (v.) 宣布, 宣告 --- announcement (n.) --- announcer (n.)

37.annoy (v.) 使烦恼 – annoyed (a.) --- annoying (a.) --- annoyance (n.)

to one’s annoyance

38.annual (a. ) 一年一次的，每年的 （n.） 年刊 --- annually (a.)

39.anxious (a.) 忧虑的，焦急的 --- anxiety (n.)

40.apologize (v.) 道歉 --- apology (n.)

apologize to sb. for sth.; make an apology to sb. for sth.因…事向某人道歉

41.appear (v.) 出现 ---appearance (n.)外貌，外观；出现，露面

42.apply (v.) 申请 , 应用--- application (n.) 申请表 --- applicant (n.) 申请人

--- applied (a.) 应用的

43.appoint (v.) 约定，任命 – appointment (n.) -----make an appointment 约会

44.appreciate (v.) 欣赏，感激 --- appreciation (n.)

45.approve (v.) 批准，同意 --- approval (n.) approve of…赞成

(opp.) disapprove (v.) 不赞成 disapprove of…

46.argue (v.) 争辩，辩论—argument (n.)

47.arrange (v.) 安排 --- arrangement (n.)

48.arrive (v.) 到达 – arrival (n.)

49.Asia (n.) 亚洲 ---Asian (a.) (n.)

50.assess (v.) 评价，估价 --- assessment (n.)

51.assist (v.) 帮助，协助--- assistance (n.) 帮助，援助 ---assistant (n.) 助手，助理

52.associate (v.) 联系，交往--- association (n.) --- associated (a.)

53.assume (v.) 假定，采取 --- assumption (n.)

54.astonish (v.) 使惊讶 --- astonished (a.) --- astonishing (a.) – astonishment (n.)

55.astronaut (n.) 宇航员 --- astronomy (n.) 天文学 --- astronomer (天文学家)

56.athlete (n.) 运动员 --- athletic (a.) 运动员的；运动的；体格健壮的；行动敏捷的

57.attend （v.）参加，照料 -- attendance (n.)出席，参加 - -attender (n.) 出席者；参加者

58.attention (n) 注意，专心--- attentive (a) –attentively (ad v.)

59.attract (v.) 吸引 – attraction (n.) --- attractive (a.)

60.aware (a.) 知道的，明白的 --- awareness (n.) be aware of

61.bacterium (n.) 细菌 ---(pl. ) bacteria

62.bad (a.) 坏的 --- badly (adv. ) (worse, worst) --- good (a.) – well (a.) (adv.) (better, best)

63.base (n.) 基地，根据地 (v.) 以…为基地 -- basic (a.) --- basically 大体上

64.basis (n.) 基础，要素 --- (pl.) bases

65.bath (n.) 洗澡，浴室—bathe (v.) – bathroom (n.) --- bathtub (n.) 澡盆

66.bear (v.) 忍受 (bore, borne)--- bearable (a.) 可忍受的 --- unbearable (opp.) 不可忍受的

67.beat (v.) 敲打，跳动，打赢 (beat, beaten)

68.beautiful (a.) 美丽的--- beauty (n. ) --- beautify (v.)

69.behave (v.) 行为，守规矩 --- behavior (n.)

70.belief (n) 信条，信念 ---（pl.） beliefs-- believe (v.) --- believable (a.) ---(opp.) unbelievable

71.begin (v.) 开始，着手 (began, begun)--- beginning (n.)

一、动词变为名词的方法

1.词形不变，词性改变。例如：work, study, water, plant等可以用作动词，也可以用作名词。

2. 一些动词在词尾加上-er或-or之后就变成了表示“某一类人”的名词。例如：work—worker, teach—teacher, sing—singer, jump—jumper, play—player, learn—learner, visit—visitor, invent—inventor等。

注意：

1)以不发音的e结尾的动词，在词尾加-r。例如：drive—driver, write—writer等。

2)以重读闭音节结尾，且末尾只有一个辅音字母的动词，应双写末尾的辅音字母，再加-er。例如：run—runner, win—winner， begin—beginner等。

3. 在动词词尾加-ing变成名词(方法与动词变为现在分词的方法相同)。例如： meet—meeting, build—building, wait—waiting, wash—washing, swim—swimming, shop—shopping, begin—beginning等。

二、形容词变为副词的方法

一般在形容词的词尾加-ly可以变成副词。例如：quick—quickly, slow—slowly, loud—loudly, sudden—suddenly 等。但是，以下几点值得注意：

1. 一些以“辅音字母+y”结尾的形容词，要把y改为i再加-ly。例如：happy—happily, angry—angrily, lucky—luckily, heavy—heavily, noisy—noisily 等。

2. 有些以-ble或-le结尾的形容词，去掉e加-y。例如：possible—possibly, terrible—terribly等。

3. 少数以e结尾的形容词，要去掉e再加-ly。例如：true—truly等。但绝大多数以e结尾的形容词仍然直接加-ly。例如：polite—politely, wide—widely等。

4. 以-l结尾的形容词变为副词时仍然要在词尾加-ly，而不是只加-y。除非是以-ll结尾的才在词尾只加-y。例如：usual—usually, careful—carefully, useful—usefully, full—fully等。

英语词性：

1、形容词修饰名词,不可修饰动词。

2、副词修饰形容词、动词、形容词的比较级和最高级,表加深程度、或置于句子开头表语气。

3、名词不能修饰任何词,它只能被其他词修饰。

4、系动词不是形容词,不能用来修饰词,它们就是动词,例如be,get,have,感官动词等。

5、介词用来连接地点、时间等或用来构成一个短语。

6、冠词用来修饰名词,但the也可用来作特指。

7、动词不能用来修饰其他词,它们只能被副词修饰。

8、连词是用来连接两个有关联的成份,这两个成份必须是同。一类型,即句子连句子、短语连短语等。

9、数词用来修饰可数名词或部分不可数名词。

10、代词用来代之前面某样提及过的东西。

11、感叹词,顾名思义用来表示个人情感。

12、助动词没有实际的意义,只是用来加深程度,如用在强调句、倒装句等。

英语词性转换包括：动词转化为名词；动词转化成名词-形容词；动词转化成形容词，副词，名词；名词转化为形容词；名词转化为名词复数；形容词转化为副词；形容词转化为副词，名词。

英语词性转换七大规则及例子

(1)动词转化为名词， post-postage mail-mail weigh-weight advise-advice。

(2)动词转化成名词-形容词 act-actor / actress-active change-change-changeable。

(3)动词转化成形容词，副词，名词 fill-full，need-necessary-necessarily interest(v. / n.) interested /interesting。

(4)名词转化为形容词 person personal ( 个人的; 私人的 ) fun funny。

(5)名词转化为名词复数 gentleman gentlemen human humans。

(6)形容词转化为副词 possible possibly probable probably。

(7)形容词转化为副词，名词 true truly truth lucky luckily luck。

形容词词性转换

在汉译英时，汉语的形容词往往可以译成英语中的名词或副词。这些名词或副词通常具有抽象意义，而且往往由某些形容词派生而来。

例：汉语形容词转换为英语名词

我们感到，解决这个复杂的问题是困难的。

译文:We found difficulty in solving this complicated problem。

例：汉语形容词转换为英语副词

有时候我们不得不为错误付出昂贵的代价。

译文:Sometimes we have to pay dearly for mistakes。

副词词性转换

有时出于修辞和句法结构的需要，往往把汉语中的副词用英语其他词性的词来表达，例如汉语副词可以转换为名词，使语句表达更为顺畅。