趣闻轶事英文翻译

childhood fun memories或者childhood fun times希望对你有帮助~天上~

您好，作为一个英语专业的学生，我很高兴能够回答你的问题。A great deal passed at the other table.根据上下文来理解，你的解释是正确的。作者此处意在通过对比两桌的谈话突出热闹与冷清的不同。伊丽莎白那桌没人愿意多说话，很无聊；而凯瑟琳这边却聊得热火朝天的，都说了一大堆东西了。综上所述，我们可以推断a great deal means a lot of things were said at the other table希望我的回答对你有帮助。

上面的翻译完全不对路好吧···childhood anecdotes至于为什么用anecdote ， 是因为这个词是“轶事，趣事”的意思 所有写了带有funny字样的童鞋都是么有好好学英语滴孩子···

Tongnianqushi

Childhood fun