被误认为英语

mistake a for b把a误认为b

mistake A for BThe old man used to mistake me for my elder brother. 那位老人过去总是把我误认为我的哥哥.

做原因状语，意思是她因为失个空想家而被人忽视，这里主谓宾语都有，as 在这里做状语。

mistake... for...

misunderstand ** as

同学，as这里接名词，说明它是介词，作为的意思。dreamer 表示在这里表示不切实际。她光说（想）不做，被（老板）解雇了。