小鸡快跑英文版

△《Chicken Run》——《小鸡快跑》1. It’s a cruel world,doll face. You might as well get used to it.2. –Where there’s a will,there’s a way. –Couldn’t agree more. I will be leaving that way.3. The pain you’re feeling is a good thing.4. –Over America,we have this rule. If you want to motivate someone,don’t mention death. –Over here,the rule is:Always tell the truth.5. The most important thing is we have to work as a team.6. So don’t worry,because tomorrow everything’s going to go much,much smother.7. You’re always talking about back in your day. Well,today is your day.8. We’ll either die free chickens or die trying.

参考电影：《劳拉快跑》英文原名(run Lora run) 《小鸡快跑》英文原名（Chicken Run）“小猪快跑”如果作题目或者标语的话，且译为 run piggy run 可也如果是句子，那么更简单了“Be quick, Piggy”/"Hurry up, Piggy""不然来不及了"---No time left/Time limited(口语省略谓语动词)

是Chicken Run!没错滴!

我记得小鸡快跑的翻译是chiken run那应该是piggy run

《小鸡快跑》(Chicken Run)梦工厂(DreamWorks, USA)2000年出品主演：梅尔-吉布森(Mel Gibson)(配音) 茱莉亚-莎华拉(Julia Sawalha)(配音)导演：彼得-洛德(Peter Lord) 尼克-帕克(Nick Park)种类：动画片