ZJ张某某
waiter 的中文翻译服务员词语分析：音标：英 /ˈweɪtə(r)/ 美 /ˈweɪtər/ n. 服务员，侍者复数 waiters短语：1.Waiter 服务员侍者男服务员2.dumb waiter 送菜升降机小型送货升降机小型升降送货机餐用升降机3.BAR WAITER 吧台服务员酒吧服务员酒吧服务生4.Banquet Waiter 宴会服务员宴会厅服务员服务员5.Tumble Waiter 苦命服务生服务生6.THE WAITER 服务员无名侍招待员服务生7.bead waiter 侍役领班8.The Dumb Waiter 送菜升降机哑巴侍应送菜直升机哑侍者9.assistant waiter 助理服务员助理服务生歌诗达邮轮助理服务员服务生10.Head Waiter 领班领班侍者侍者领班例句：1.A waiter offered him the menu. 一个侍者给他送上了菜单。2.Did you give the waiter a tip? 你给服务员小费了吗？3.He beckoned to the waiter. 他朝服务员招了招手。
smile筱123
waiter是可数名词。N-COUNT 男侍者;男服务员A waiter is a man who works in a restaurant, serving people with food and drink.
丁凤1217
attendant和waiter的区别是：意思不同、用法不同、侧重点不同
一、意思不同
1、attendant的意思是：伴随的；服务员；出席者；伴随物；侍从
例句：
If you need anything, just ring for the attendant.
如果您要什么，就按铃叫服务员。
2、waiter的意思是：侍者；(男)服务员
例句：
He asked the waiter to bring him a cask of sherry.
他叫侍者给他拿一桶雪利酒。
二、用法不同
1、attendant除了用作名词，还可以作形容词，意思是“伴随的,随之而产生的”，引申可作“随侍的,侍候的”解。attendant后常可接介词upon引起的短语表示“伴随…的”。
2、waiter用作名词，引申意思是”托盘“，是可数名词，有复数形式。
三、侧重点不同
1、attendant 侧重于指跟随某人并为其服务的人。也可指一般意义的“服务员”。
2、waiter 侧重于指在饭店、旅馆等处的男服务员，女服务员为waitress。
优质英语培训问答知识库
