小托0207
jail和prison的区别如下：
1、读音不同
jail 英 [dʒeɪl] 美 [dʒel]
prison 英[ˈprɪzn] 美[ˈprɪzən]
2、词性不同
jail可作名词、及物动词。
prison可作名词。
3、含义不同
jail一般指的是用来关押等待判决的嫌犯、服刑期在一年以下的犯人以及未能保释的犯人，译为看守所、拘留所更合适。
prison则指关押长期罪犯的监狱。
扩展资料：
prison这个单词12世纪初期进入英语，直接源自古法语的prisoun，意为监禁。
prison的近义词：
（1）jailhouse英 [ˈdʒeɪlhaʊs] 美 [ˈdʒelˌhaʊs] n.监狱
例句：They're wasting time on me; I'm just a jailhouse baby.
他们正在浪费时间在我身上；我只是一个监狱的小鬼。
（2）jailhouses，n.监狱。
例句："Why build all those barracks, or jailhouses?"
“为什么要盖这么多营房或者说牢房呢？”
（3）penitentiary英 [ˌpenɪˈtenʃəri] 美 [ˌpɛnɪˈtɛnʃəri] n.<美>监狱。adj.用作教养的，感化（院）的，教养所的。
例句：While he was in the penitentiary her father died and the family broke up.
他坐牢的时候，她的父亲死了，家庭就拆散了。
深夜黑暗厨房
一、读音不同
1、jail：英 [dʒeɪl]，美 [dʒel]
2、prison：英[ˈprɪzn]，美[ˈprɪzən]
二、词性不同
1、jail：可作名词、及物动词。
2、prison：可作名词。
三、关押对象不同
1、jail：一jail是一种监禁设施，人们在那里等待审判或判刑，通常由当地执法部门管理，而且只有一个安全级别。jail 里面的设施条件比较差。
例句：
With this sin, I have to throw myself into air jail once and again.
背负着这个罪，我不得不一次又一次地把自己投进空中监狱。
2、prison：prison 是为那些已经被判刑的人提供的设施，法庭已经证明他们是罪犯，通常由州或联邦政府管理，一些prisons由与政府达成协议的私营公司管理。由于犯罪分子较多，而且其中一些可能非常危险，因此prison 有几个安全级别。根据罪行和其他一些因素，为每个囚犯分配适当的安全级别。
例句：
It was a prison from which no one escaped.
那是一个没有人从那里逃掉的监狱。
骨头杀手
1、意思不同
jail一般指的是用来关押等待判决的嫌犯、服刑期在一年以下的犯人以及未能保释的犯人，译为看守所、拘留所更合适。prison则指关押长期罪犯的监狱。
2、读音不同
jail 英 [dʒeɪl] 美 [dʒel] prison 英[ˈprɪzn] 美[ˈprɪzən]
3、词性不同
jail可作名词、及物动词。prison可作名词。
扩展资料
同义词slammer：
英 [ˈslæmə(r)] 美 [ˈslæmɚ]n.监狱
He's doing five to ten years in the slammer.
他正在监狱里服刑五到十年。
同义词cell：
英 [sel] 美 [sɛl]n.电池；<生>细胞；小牢房；<诗>墓穴vi.住在牢房或小室中vt.囚禁
The prisoners overpowered their guards and locked them in a cell.
囚犯们制服了监狱看守，并将他们锁进了牢房。
dlpengzhen
jail单词发音：英：[dʒeɪl]；美：[dʒeɪl]。
词汇辨析：
confine，imprison，jail。
confine：指监禁或幽禁；也指任何使行动受到限制的行为。
imprison：较正式用词，多指较长时间的监禁。
jail：（英国用gaol）多指审判之间的拘禁或对罪行较轻的罪犯的监禁。
短语搭配：
break jail 越狱；逃狱逃狱；断裂监狱；那必需要举行逃狱。
Criminal Jail 罪恶囹圄；播放罪恶囹圄。
Don Jail 当监狱；辉煌。
例句：
1、He has been released from jail.
他已从监狱里放出来了。
2、a ten-year jail sentence
十年监禁的判刑。
3、Britain's overcrowded jails
英国过度拥挤的监狱。
4、He was jailed for life for murder.
他因谋杀罪被终身监禁。
5、Three prisoners escaped from a jail.
3名囚犯越狱了。
6、He was jailed for twenty years.
他被判了20年监禁。
lostangelus
1、词性不同
jail：可作名词、及物动词。
prison：可作名词。
举例：They spent 1 year in jail for theft.
他们因盗窃罪入狱一年。
He felt that his marriage had become a prison rather than a home.
他觉得自己的婚姻变成了牢笼而不是家。
2、用法不同
如果是因轻罪而被判刑（例如偷窃一些小额价值的物品），或者正在等待审判，那就用Jail。如果是因严重罪行（例如谋杀）而服刑，就用Prison。Prison可以用来形容除了监狱以外的地方。
3、管理者不同
jail 是一种监禁设施，人们在那里等待审判或判刑，通常由当地执法部门管理，而且只有一个安全级别。jail 里面的设施条件比较差。
prison 是为那些已经被判刑的人提供的设施，法庭已经证明他们是罪犯，通常由州或联邦政府管理，一些 prisons 由与政府达成协议的私营公司管理。由于犯罪分子较多，而且其中一些可能非常危险，因此 prison 有几个安全级别。根据罪行和其他一些因素，为每个囚犯分配适当的安全级别。
优质英语培训问答知识库
