养生达人帅帅
英文缩写:ABM (Asynchronous Balanced Mode)中文译名: 异步平衡方式解 释: 一种用高级数据链路控制（HDLC）控制的数据通信方式。异步是指在两个没有公共时钟的站之间传输数据，平衡是指在两个站之间对等的进行点到点通信，消除了数据链路两端有主站、次站之分的“不平衡性”。
呆呆呆cat
性价比英语：cost-performance ratio。
ratio
n. 比率，比例
短语
contrast ratio [电子] 对比率 ; 比照度 ; [经] 反差比
Quick ratio 速动比 ; 速动比值
Aspect ratio [科技] 长宽比 ; 纵横比 ; 展弦比 ; 屏幕比例
词语辨析
proportion, rate, ratio, percentage
proportion （两件事物之间的）比，比例, 通常用于各种成分或分配额的比例等；
rate 常用于表示速率，利率，出生率，死亡率，兑换率等；
ratio （表示两个数量之间关系的）比，比例, in direct/inverse ratio to 成正比/反比
percentage 百分比，百分率。
绰号昵称
以前开发空调,讲究C/P Ratio,Capability/price Ratio,就是"性价比"的意思.请注意:"性价比"是性能价格比,讲产品是否实惠.物美价廉的产品,就是性价比高的产品.可不是特性价格比呀!单纯从翻译的角度讲,Performance Price Ratio 的表达也可,但非常用.
优质英语培训问答知识库
