lclcjunjun
眼看春节还有不满一个月就到了，咱们周围的年味儿也是越来越浓。看着商场打折、公司开年会，也不要忘了我们中国人的传统新年习俗。比如放鞭炮，你从小玩儿到大的，但要问你英文怎么说，你可知道哇？放鞭炮：to set off firecrackers; to shoot off firecrackers 注意这里的“放”这个动词，可以用set off，或者shoot off皆可；而“鞭炮”则是firecracker，或者直接用cracker也可以。童鞋们要注意firecrackers和fireworks的区别：前者是鞭炮、炮仗；而后者指的是烟火、礼花，特别是大型的户外礼花表演。 那么除了放鞭炮，其他春节习俗又怎么用英语表达呢？听小编给你一一道来：吃饺子：eat dumplings; eat stuffed dumplings贴年画儿：paste New Year paintings穿新衣：put on new clothes;拿压岁钱：get Lucky money;贴春联：paste Spring Festival couplets;守岁：watch night/stay up late on New Year's Eve逛灯会：join the Lantern Festival猜灯谜：guess Lantern riddles吃汤圆：eat sweet dumplings 权责声明：本站所有音乐均网上搜集仅做宽带测试，任何涉及商业盈利目的均不得使用，否则后果自负！如遇歌曲不能播放，系歌曲链接失效，请谅解！本站全部歌曲的所有权归其唱片公司或歌手所有。请购买正版支持你的偶像！
360U233840390
fireworks和firecrackers是名词烟花和爆竹，而点燃的短语是set off,因此放烟花是set off fireworks.望采纳，谢谢
尼古丁00144
放烟花和爆竹：set off fireworks
例句：
We go out to see a lion and dragon and set off some fireworks.
我们出去看看舞龙狮和放鞭炮。
They propose that firecrackers be forbidden in downtown area.
他们建议商业区内禁止放鞭炮。
拓展：
关于鞭炮，不少书已经有过详细介绍，它原来是人们用来避邪祛灾的。《荆楚岁时记》中载：“正月一日，是三元之日也，春秋谓之端日，鸡鸣而起，先于庭前爆竹以辟山魈恶鬼。”宗懔所载，似乎是承西汉 东方朔《神异经·西荒经》之说：西方深山中有人焉，身长尺余，袒身，捕虾蟹，性不畏人。见人止宿，暮依其火，以炙虾蟹。伺人不在，而盗人盐，以食虾蟹。
优质英语培训问答知识库
