一览佳肴
日语难。。英语最起码有基础,而且西方人头脑简单,语法也就是那些,掌握了就好了。日语入门容易,越学越难,语法点很多很多,还特别纠结,我学二外日语的时候,大家都说,日语语法比日本人还变态。。这是实话。
蹦蹬的小兔子
日语入门简单,越学越难。英语看似困难,实则越学越快。”对于我们来讲,日语比起英语,是入门快、进阶难。
日语汉字很简单,但背单词的时候你会发现最麻烦的就是汉字。因为日语汉字读音不是规则的,比如一个“生”字,在日语有104种读音,只能死记硬背。
1、日语有自动词和他动词,比如“我开门”的开是他动词、“门开了”的开是自动词,自动词本身就有被动意义。这两个开在日语里是两个词,但都是成对出现,两者一般只差一个字母。英语有类似的及物动词和不及物动词之分,但没有日语这样成对有规则的出现,必须特别记忆,比如begin和start:可以说The race begins,不能说The race starts。这一点日语算是扳回一局、
2、其次,语音。日语的发音堪称世上最简单的, 基础五十音图(其实只有四十五个音), 加上浊音, 拗音等才102个音, 记住之后, 你所有的日语句子就会读了, 相比于中文和英语的发音实在少的可怜。
3、想学好一门语言肯定是不容易的,不下功夫好好学是没有办法学到精髓的。第二语言的学习,除了靠书本上的知识之外,还需要平时的积累以及自己的兴趣使然。
4、语言这个东西,因人而异。学习是一方面,兴趣也是一方面,不都说兴趣就是最好的老师嘛。
5、换句话说,你喜欢什么,再大的困难都不会是困难了。
使用情况:
1、日语的使用范围包括日本国全境(琉球地区大部分使用,有原住民使用琉球语,日本不承认琉球语为独立语言)。
2、日语在世界范围使用广泛,因为日本动漫产业在世界范围内的影响力,虽不是联合国工作语言,在世界上影响力也很大。特别是对于与ACG相关的物什,日语几乎是唯一的用语。
3、日语主要在俄罗斯,东亚,东南亚,南亚,大洋洲,美国,加拿大,墨西哥,南美洲等国家和地区,及欧洲的英国为少数的重要语言。
4、日语在网络用户中的使用人数有9900万人,居世界第4位。以日语为母语的人有1亿2700万人,在全球的使用者人数为128,204,860人 [1] ,在20个国家中位列第9,而网络使用人数则上升了5位。
5、把日语作为通用语的国家并不只有日本,帕劳的昂奥尔州也在把日语作为通用语,因为1914年到1945年日本曾统治帕劳,在那期间使用了日语授课。
参考资料:百度百科--日语《使用情况》
参考资料:百度百科--英语《地理分布》
baibailittlelove
以我的经验来说,英语应该难学些,因为日语就和学中文一样,只要会了音素,然后知道每个字用那些音素来拼。英语不仅要会音标,还要背单词,还要学语法。说起来一边要想用那些单词来组成一个句子,还要想要用那些语法。不过只要你有毅力,不管是日语还是英语对于你来说肯定是很轻松的。加油!
叶伟2050
作为一个英语学霸加工作后仅因为兴趣开始学日语且最近过了N1的,不敢说一定很懂,但就自己的感受表达下,供参考而已。首先题主知道世界上最难学的语言是哪个吗?就是现在我们眼前的——汉语。不用觉得惊奇,你只是因为生活在这个语境中没感觉而已,但其实仔细想想,现在考你高中语文,你还能考几分?而大学之后真正到研究这门语言的学科里,更是可以让绝大部分人感受到,每个字都认得,连一块就不懂的感觉。那么以此为引子,总结一个观点。语言是文化的载体和表现,文化越是复杂和深远,相对的语言也就更难。所以试问,目前不算中途挂掉或断层的文明,流传至今最源远流长的是谁?答案自然是我大天朝,那么自然汉语最难。漫长的历史长河中,不同时代背景下的多少典故,成语,俗语,诗词包括各个地方的口语习俗等等,对吧。讲清楚这个再来看日语和英语好了,日本从我们盛唐开始就以我们的语言和文化为基础学习了很多东西,可以说一定程度上继承了我们相当丰富的文化,而之后这个讲求各种道的民族又自己经历过不少自身的发展和演变,所以也可谓是内涵丰富的一种文化了,那么自然语言就不会简单。所以在世界四大难学语言中,汉语第一,第四就是日语(二三名分别是希腊语和阿拉伯语,原因有没发现,和上面分析的是一致的,这俩不就是汉文化外另外两大世界古文明吗)。而相对的英语,英国在其工业革命前说是蛮荒民族也不为过,虽然也有历史和文化底蕴,但深度和厚度与东亚这俩国不是一个层面的,其语言的构成,表达形式的丰富程度都远不如汉语和日语,所以英语应该是远不如日语难。但是,由于日语和汉语在文化根源上有很多千丝万缕的联系,最初始于我们,但由于日本在近代化上早于中国,近代化过程中又反哺了很多词汇给我们(比如电话,警察,经济等等现代双字词汇,别忘了古语中我们向来是单字表意),学习中你可能会觉得日语更有熟悉感,好多文段靠其中的汉字都能猜个七七八八。而不像英语,语系和文化根源毫不沾边,所以看似陌生。但真正学会了,你就能感受到,英语的表达是相对单一的,比如同样形容不高兴的心情,汉语和日语可能根据现实中不高兴的原因有很多而能有非常多种适用于不容情景下的表达,也就是说有很多大意相同但又存在微妙区别的感觉,而英语就相对寥寥。再加上日本特别注重礼仪,有一套敬语,作为学过的,我觉得可以这样形容,不像是汉语把你变成您再加点请或者劳驾之类的字眼就能表达敬意,日语的敬语完全是和普通用语很不一样的另一套语言,字词的发音和写法不仅完全不搭边的样子,用法上还区分尊敬的程度,也就是在实际情境中的使用规则很复杂,是连他们自己今天都很难掌握清楚的。所以综上,仍然应该认为日语是比英语更难的语言。
dp786639854
语言的东西,也是也要看天赋,其次就是努力了,对于努力和有天赋的人都很快,如果要选择,个人认为英语会更难一些,因为英语除了日常常用语言,其他要像成语那样翻译表达意思还是需要深究。然而日语字体某些发音都跟中文有点相似,很多也是从我们古代那边照搬过去才逐渐有了自己一套新的语言体系。所以个人觉得英语比较难,日语比较简单些。
吃出新味来
看兴趣吧,日语是世界10大难学语言的第5名,其语法特别的多也累,但是其入门简单,有汉字,对于中国人来说,算是有一些优势吧。当然,日语的难点在于4点,只要把这4点完全掌握了,就可以学的很好。1、动词活用2、形容词、形容动词活用3、助词用法4、敬语。从听、说、读、写这四方面来说。日语是读最简单。因为日语是表音字,这个字怎么发音,到了文章里也这么发。除了两个特殊的音做助词时发音不同以外,都是一样的。其次是说,日语的说也不是很难。基本上3级就可以学到常用的句型。一般的会话可以应付。3、听,日语的语速是世界第2快,仅次于法语。所以一般来说,2级才会听。4、写,这里的写是叫你用日语来写短文。这个是1级才会。日语属于阿尔泰语系,胶粘语,其句子顺序是主宾谓。记与语要用助词来连接。因此语序相对自由。但是如果你把助词用做了,就会引出笑话。我举个例子。下雨了用日语说成雨が降ります。这里的助词が是提示自动词的动作对象。如果说成雨を降ります。就是错的。我们以前学的是用助词を来提示动作的对象,看起来语法上没有做,但是,如果这里用を,就变成了这个雨是你人为的下的。这就是日语的特点,一旦助词用做了,意思就会完全不同。
michelle850322
日语看上去有大量的汉字,而且发音比较简单,所以很容易学会,是不是你也有这样的体会,但事实上真的是这样的吗?那今天小编就针对已经接受了九年义务教育学过英语的我们来讲,到底是日语难还是英语难。日语和英语那个难学?来听听过来人的经验你有没有听说过“日语入门简单,越学越难,英语看似很难,但越学越简单”,对于我们来讲,日语比英语,是入门快,提高难。因为学过日语的同学肯定知道日语的语法还有各种谦词、敬语兼职丧心病狂!我们看日语汉字很简单,有时候学日语的时候感觉最麻烦的还是汉字,因为日语中的汉字有时候和中国汉字的读音不一样,就比如“生”,在日语中有104种读音,除了死记硬背之外,你还能怎样!日语和英语那个难学?来听听过来人的经验日语中词和次中间有空格,对于词汇量不大的人来说,挑出来一句话都有可能挑错,如果句式再复杂一点就更难了。看到这里的小伙伴们在想“算了,日语真的好难学,那我还是学英语吧!”你确定要学英语吗?那么下面小编再给大家说说英语吧。英语有类似的及物动词和不及物动词的差别,没有日语这样承兑有规则的出现,所以必须先记牢。日语的发音堪称很简单基础50音,还有浊音、拗音等102个,只要记住,基本上所有句子都能读出来了,相比英语的发音少的可怜。英语同样感觉“越学越难”,因为英语语法很严谨,还有大量特别记忆的固定搭配和习惯用法。日语和英语那个难学?来听听过来人的经验所以看到这里的小伙伴们,你觉得是英语难还是日语难呢?其实小编自己觉得,不管是哪门语言,学起来肯定都不容易,我们除了学好课本上的基础知识之外,还有平常的兴趣积累。学习一门语言因人而异,学习是一方面,兴趣也是一方面,你喜欢什么,你就不会觉得它有多难了。
luanqiqing
根据外语学习的目的不同,所决定的学法不同,英语和日语学习的直观感受的难易各不相同:1、如果学习的目的是为了应对考试,那么日语要好学一些。为了应对高考或者考研而学习外语,那么日语要比英语好学一些。因为高考或者考研的日语考试难度相较英语而言要小很多,而且日语学习人数少,竞争压力也比较小,比较容易拿高分。况且日语的入门比较简单,只要学会50音图,后面的语法学习也都是固定的用法,如果多做训练,多刷题,短时间内可以快速提升成绩,从而在考试中脱颖而出。另外说一下五十音图的学习可以借助日语入门学堂手机APP学习,有老师指导学习比自己摸索自学,效果要快!2、如果学习的目的是工作需求,那么英语和日语的学习难度相当。工作实践中运用日语或英语,那考察的是多方面的综合能力,不仅要看知识的熟练程度,更要看应变能力,达到在工作中游刃有余地使用日语或英语,那是长期的坚持积累和练习的结果,没有技巧可言。从这方面来看,英语和日语的学习难度是一样的。3、如果学习的目的知识出于兴趣爱好,那么日语要好学一些。一方面是日语中有很多汉字,及时不知道意思,根据汉字也能猜个差不多,这就是中国人学习日语的优势,而英语都是字母组成的,只看文字,完全不知道是啥意思;另一方面,英语语法比日语语法复杂;还有,日语的单词会了五十音图就能读,而英语还需要记忆不同的字母组合,比较麻烦。总之,学习目的不同,英语和日语的学法不同,直观感觉的难易则不同。
优质英语培训问答知识库