小吃客C
请找史密斯先生接电话好吗?Can[Could]IspeaktoMrSmith,please?请找史密斯先生接电话好吗?IsMrSmithin?史密斯先生在家吗?IsMrSmiththere?史密斯先生在那儿吗?2.询问对方姓名的常用套语：IsthatMrGreen(speaking)?你是格林先生吗?Isthatyou,MrGreen?你是格林先生吗?IsMrGreenthere?你是格林先生吗?Who’sthat(speaking),please?请问你是哪位?Who’sspeaking,please?请问你是哪位?Who’s(it)calling,please?请问你是哪位?WhoamIspeakingto?你是哪位?MayIhaveyourname?你是哪位?MayIaskwho’scalling?请问你是哪位?What’syourname,please?请问贵姓?3.告诉对方自己的姓名(以Mary为例)：ThisisMary(speaking).我是玛丽.Maryspeaking.我是玛丽.(Thisis)Maryhere.我是玛丽.4.叫对方等一下(不挂断电话)的常用套语：Justaminute,please.请等一下.Onemoment,please.请等一下.Don’thangup,please.请不要挂断.Hangon,please.请等一下.Hangonamoment,please.请等一下.Holdonasecond,please.请等一下.Holdtheline,please.请等一下.Justhangonaminute,please.请稍等一下.5.带(留)口信的常用套语：MayItakeamessageforyou?我可以给你带个口信吗?Couldyoutakeamessageforme,please?请给我带个口信吗?Wouldyouliketoleaveamessage?你要留个口信吗?MayIleaveamessage?我可以留个口信吗?6.告诉别人有电话找他(她)的常用套语：Along-distanceforyou.你有长途电话.Aphonecallforyou.你有电话.There’saphonecallforyou.你有电话.Youarewantedonthephone.你有电话.Someonewantsyouonthephone.你有电话.[1][2]下一页说明:引用此文请注明出处,并请保留该文章链接地址,7.其他套语：Yournumber,please.请说你的电话号码.Thelineisengaged.电话占线.I’llputyouthrough.我给你转过去.You’rethroughnow.Pleasegoahead.你的电话通了,请说吧.【交际指南】1.我们用中文打电话,在开始打招呼时,有时可以连喊几声“喂,喂”,但用英语打电话,只需说一次Hello就够了(尽管我们把Hello译成中文是“喂”).2.接电话时,接在Hello之后,一般(但不一定)是先报自己姓名或电话号码,以便让对方知道你是谁.如：Hello,thisis223547.喂,我这儿电话号码是223547.Hello,thisisPatWilson’sphone.喂,这是帕特.威尔逊的家.Hello,(thisis)Jimspeaking.喂,我是吉姆.Hello,thisisMary.喂,我是玛丽.3.有些电话用语带有一定的特殊性,不宜随便改变.比如在电话中问“你是谁”,一般不说Whoareyou?而说Whoisthat(speaking).又如若回答说“我是玛丽”,一般不说I’mMary.而说ThisisMary(speaking).顺便说一句,在美国英语中,人们常将IsthatMary?Whoisthatspeaking?这类句子中的that换成this.4.在接电话时,若发现对方拨错了号码或他要找的人是别人,一般应再重复一下自己的电话号码或姓名,告诉对方：Sorry,(you’vedialedthe)wrongnumber(对不起,你拔错号码了),然后再挂上电话；同样若是你自己拔错了号码,你也应说一声Sorry,(I’vedialedthe)wrongnumber.(对不起,拔错号码了).
