candy00606
排房 [词典] terraces; shotgun house; rap; [例句]渐渐地，在与旧有的主要城区相毗邻的地方，不断涌现出由排房和公寓楼组成的工人聚居区，包围了工厂。In time, the factories were surrounded by proliferating mill towns of apartments and row houses that abutted the older, main cities.
天棚元帅
house是独立的一幢房子，有一层的，也有两层的。flat（英）、apartment（美）是公寓，即高层住宅楼中的一间。住这两种住宅的体验挺不一样的。国内城市里其实大部分人住的都是公寓。在美国，house一般带一块草坪，景色倒是不错，不过维护起来也要费工夫。
