小吃货圈圈y
翻译为：Aolongbao Trading Co. Ltd.楼上那位Ltd后面应该打点啥，英文缩写后应该有个点号，还有Co.后面的逗号是多余的。“商贸”确实是“商业贸易”的简称，按照字面意思翻译过来就是commercial trade，但是这是典型的中国式翻译。依照楼主的意思，尤其是国际化这一点，所以应直接翻译为trading，这一单词本身就含有商业贸易的意思，再加上目前大多数知名的商贸公司名称也都是这么定的。希望对你有所帮助！
可乐狗DOGS
商贸是商业贸易的缩写吧,trade意为贸易交易，commerce是商业，是个很大的概念，比如说商业使得一个国家更繁荣，就可以用commerce。bussiness意思就小多了，比如说买卖，交易，生意。trade是介于commerce核bussiness之间的贸易，比如商业, 交易, 生意, 市场，没有commerce那么大但是比bussiness大，例如foreign trade对外贸易，sweet trade 糖食点心行业商贸这个词没有特定的语境根本无法翻译.商贸有限公司,约定俗成的写法是commercial trade co. ltd(商业 贸易 公司 有限)
小白胖了
商贸是商业贸易的简称，一般情况下Trade和Business都可以，重点表示“业务”，比较正式的场合可翻译成commercial trade。傲龙堡商贸有限公司可翻译成：Aolongbao Commercial Trade Co., Ltd
