不能承担费用英语

we can not afford the additional expenses.

Can you bear the cost？英语的重要性是什么?①英语是当今世界上主要的国际通用语言这一，也是世界上最广泛使用的语言。据1986年的统计， 世界上以英语为母语的人近4亿，差不多每十个人中就有一个人讲英语。②英语的使用范围非常广泛。世界上70%以上的邮件是用英文写或用英文写地址的。全世界的广播节目中，有60%是用英语进行的。国际上的资料绝大部分是用英语发表的。绝大部分的国际会议是以英语为第一通用语言，它也是联合国的正式工作语言之一。

英语翻译Students can not pay the high costs of University学生不能支付大学昂贵的费用

Students can't afford the costly college expenses.

We do not bear the extra cost

费用的承担一般分为两类一是承担赔偿性质的费用，通常就翻译为respond in damages二是承担一般的（一切）费用，那么就翻译为bear (all) the costs。根据实际情况，你作一些补充和调整就可以了。

英语：take on the cost。

以下是英语的相关介绍：

几乎所有的日耳曼语源字汇（包括一切基本字汇，如代词、连词等）都相对来说更短、更非正式。法语或拉丁语源的字汇通常代表更加优雅或更能显示专业造诣，显得比较有知识。

但是，过多运用古拉丁语源字汇，则会被认为矫饰或刻意卖弄，而过多使用日耳曼语源的词汇又会给人粗俗、无文化、地位低下的印象。乔治·奥威尔的文章《政治与英语》对此作了透彻的描写。

英语使用者在选择单词时，通常可以从日耳曼语源、法语和古拉丁语源的近义字汇中挑选：如“sight”（丹麦语sigte）和“vision”（法语vision）、“freedom”（弗里希语fridom）和“liberty”（法语liberté）。

以上资料参考百度百科——英语