Melinda麒儿
学历：Education本科：undergraduate大专生：junior college student 大专文凭：associate degree 中专：technical secondary school
五月的史努比
学历：Education、本科：undergraduate、大专：junior college student 、中专：technical secondary school
具体翻译如下：
1、学历：Education
例：secondary education 中等教育
2、本科：undergraduate
例：an undergraduate course/student/degree
大学本科课程 / 学生 / 学位
3、大专：junior college student
例：I'm studying in a junior college.
我正在一所大专就读。
4、中专：technical secondary school
例：Talk about Computer Teaching in Secondary Specialized School
浅谈中等专业学校计算机教学
例句：
1、学历：Education
ducation is central to a country's economic development
教育对一个国家的经济发展至关重要。
2、本科：undergraduate
With undergraduate degrees, they can attend graduate school.
有了本科学位，他们可以上研究生院。
3、大专：junior college student
Of junior college after only one year.
一年的专科学校就退学了。
4、中专：technical secondary school
At least secondary specialized school graduation with sufficient Chemistry knowledge.
至少中等专科学校毕业，有足够的化学知识背景。
dapangduola
以上说的没有错，但表示的是课程或学校就学历来说，大专可以说associate,本科bachelor,硕士master,博士doctor,后三个词指的是学位，即学士、硕士、博士学位，而研究生表示在读研的人，统称为graduate student.好像也有人本科毕业没有拿到学士学位，那就不能称之为bachelor，可以称为undergraduate,即本科。diploma可以表示大专，有时也泛指文凭。另外，本科,硕士,博士可以用first degree,2nd degree和3rd degree来表示。
snake20001981
education background
学历；教育背景
education
英 [ˌedʒʊˈkeɪʃn] 美 [,ɛdʒu'keʃən]
n. 教育；培养；教育学
background
英 ['bækgraʊnd] 美 ['bækɡraʊnd]
n. 背景；隐蔽的位置
vt. 作…的背景
adj. 背景的；发布背景材料的
扩展资料
同近义词
record of formal schooling
学历
短语
record d of formal schooling 学历
lower record of formal schooling 学历偏低
2、educational qualifications
学历
短语
The present educational qualifications 大本学历
Specialist educational qualifications 专家教育资格加分
Proof of Educational Qualifications 学历证明
可怜的tina
专科学历，标准的翻译应该是“Associate degree”，但简历或者招聘信息里面，也经常看到这样翻大专学历 college diploma/graduate 本科学历 university diploma 学士学位 bachelor degree 硕士学位 master degree 博士学位 doctor degree
无形风9596
subtitle background的意思是：字幕背景。
subtitle：
n.字幕；副标题；小标题
v.为（电影；节目）提供字幕；为（作品；文章）提供副标题。
background：
n.背景；经历；幕后；后景。
vt.提供背景。
短语搭配：
1.educational background教育背景；学历背景。
2.background information背景信息；背景资料；背景资讯。
3.academic background学术背景。
4.ethnic background种族背景。
5.background noise背景噪声。
单词例句：
Subtitle：
1.The subtitle of the British edition is "How Not to Liberate the World".
英国版的副标题是：“如何不去解放世界“。
2.Subtitle It has the monopoly to welcome museum directors, critics and gallery owners.
(字幕）垄断着迎送各国博物馆馆长,，评论家，画廊老板的任务。
3.But we are wanting to give it a new and emphatic subtitle.
但是，我们想给它一个新而有力的字幕。
4.It is able to edit and convert subtitles between different subtitle formats.
它能够编辑字幕并在不同的字幕格式间转换。
5.He's a senior member of a subtitle group, whose works range from.
他是翻译过《老友记》、《危机边缘》等作品的某字幕组的资深成员。
Background：
1.No need to interrupt the background music just to page the concierge.
没有必要为了播叫看门人而把背景音乐停下。
2.She's a muggle: no IT background, understanding, or aptitude at all.
她是个外行：对信息技术一无所知，完全没有理解力或是天分。
3.Zollner's illusion makes parallel lines seem to diverge by placing them on a zigzag-striped background.
将平行线置于锯齿形条纹的背景上，策尔纳幻觉会让这些平行线看似形成分岔。
4.She felt twitchy about the man hovering in the background.
她对在隐蔽处徘徊的那个男子感到紧张不安。
5.The judge deferred sentence until 5 April for background reports.
法官将判决推迟到4月5日以便取得背景报告。
