攀爬—蜗牛
在当今社会生活中，道歉信的使用越来越广泛，写道歉信时要注意说明情况与理由，实事求是，简明扼要。那要怎么写好道歉信呢？下面是我帮大家整理的英文道歉信10篇，仅供参考，希望能够帮助到大家。
Dear David:
I am afraid that you will think me unpardonably negligent in not having answered your letter dated 7, December sooner, but when I have told you the reason, I trust you will be convinced that the neglect was excusable.
When your letter arrived, I was just in Hong Kong. As my family could not forward it to me during my absence, it has been, therefore, lying on my desk until the moment when I took it up. Now the first thing I have to hasten to do is to write to you these few lines to express my deep regret.
I enjoyed many pleasant sights during my trip. I shall be pleased to give you an account to of them when I see you next.
Sincerely yours,
Tom
December 15, 20xx
Dear Mary,
I am very sor
ry that I was out when you came to see me yesterday afternoon. The fact is that I had an engagement with some friends and, ignorant of your visit, accompanied them to the cinema. Not until nine oclock in the evening did I come back. You must have been disappointed by my absence.
I hope you will not leave the city this week. I will call on you on Friday afternoon at four o??clock. As this is the first time you come to Beijing, I will take you to some places that may interest you. Please wait for me in your hotel at the appointed time.
Yours truly,
Xiao Cheng
Dear Mary,
I am very sorry that I can not take part in your party . It is pity to me because of my emercy thing need to be dealt with . I hope you will have one good time for the party . I really love you ! Please give my regards to our friends !If possible ,please do not forget to inform me if you have the party next time . I shall come to it on time. If I could do something for your party ,please feel free to contact me . That would be my pleasure. Above all , I apologize again for my absence from the party ! Good luck to you all !
Yours truly,
Ellen
Ms. MITSUKO IWASAKI
3-16-6-804, HIGASHISUNA
KOTO-KU
TOKYO, 136-0074
Dear Ms. Iwasaki,
Thank you for your positive comments regarding your experience while staying with the Westin Shanghai.
At the outset, please accept our most sincere apologies for the inconvenience caused. Kindly rest assures that your concern has been well taken and communicated to all concerned for immediate improvement. Ms. Iwasaki, as we’ve conducted a thorough investigation about all pinpointed issues you bought out. Please allow us to explain the outcome for your reference.
Upon your arrival, our agent failed to locate your reservation. We sincerely apology as our associate obviously mistakenly implemented the standard checking in procedure. The reservation for you and Ms. Hinako Muto were made early November, and never been d. We understand that you may requested the King Size room but actually we could not satisfy your
Mr. Cheung, Thank you again for giving us your feedback for it is only through such input from our value customers that we are able continuously improve our standards of service. We hope you will indulge us on this occasion and allow us to redeem ourselves by welcome you back in the near future.
May the year of the Rabbit bring you joy and prosperity.
Yours Sincerely,
Alfred Zhuang
Front Office Manager
November 03, 1999
Mr. Shen Nan Ping
Flat 20F, Block 1
Robinson Heights
8 Robinson Road
Hong Kong
1、I am writing to apologize for … /I am writing to say sorry for
我写这封信是因……向你致歉。
2、I would like to give you my apology for…
对于……我向你道歉。
3、Please accept my sincere apology for…
关于……请接受我真诚的`道歉。
4、I am indeed very sorry for what I said/did, but believe I had no intention to…
对于我说的话/做的事,我确实感到很抱歉。但请相信,我并非故意要……
5、Please forgive me for a stupid choice of words.
请原谅我说话欠妥。
6、I feel awfully sorry about it and want you to know what happened.
为此我感到非常内疚,所以想告诉你实情。
7、Please accept my apologies for my oversight.
请原谅我的疏忽。
8、Please allow me to say sorry again.
请允许我再次表示歉意。
9、I sincerely hope you can understand my situation/think in my position and accept my apologies.
我真心希望你能理解我的处境/设身处地地为我考虑,并接受我的道歉。
10、Once again, I’m sorry for any inconvenience caused/you have sustained.
对于造成的不便我再次表示歉意。
因遗失借书致歉
Because oflosing aborrowed book
Dear Frank:
I am terribly sorry to tell you that I have lost the valuable book you were so kind to lend me last week.
I read it everyday and intended to finish it next month. Last night when I came to my room, it was nowhere to be found.
I will try to recover it as soon as possible. If I fail to find it, I will get a new book for you. But I am afraid it can never take the place of the old one. Old books are like old friends. Once lost, they can never be replaced. They are connected with cherished associations which the new ones can never have. And for this irrecoverable loss, I am to blame. I was so careless with my things. This is a warning to me to be more careful in the future.
Yours truly, Tom
Dear ______,
I am writing this letter to apologize to you for my failing to .
The reason is that ______ . I am sorry that I cannot finish in time, but is it possible that I make up the loss by ? If so, I will put everything else aside to .
I do hope that you can understand my situation and accept my apology.
Yours sincerely,
xx
Dear Mr/Ms,
I was very concerned when I received your letter of
yesterday complaining that the central heating systemin your new house had not been completed by the datepromised.
On referring to our earlier correspondence,I find that
I had mistaken the date for completion. The fault isentirely mine and I deeply regret that it should haveoccurred.
I realize the inconvenience our oversight must be
causing you and will do everything possible to avoid
any further delay. I have already given instructions
for the work to have priority and the engineers working
on the job to be placed on overtime. These arrangements
should see the installation completed by next weekend.
Yours faithfully
Dear Mr. Shen
We are sorry to learn of the unpleasant experience you had encountered during your last stay with us on Jun. 13-15, 1999 as incorrect amount was charged onto your Visa Card account, it should be RMB 6787 instead of RMB 3887.42.
We have made a full investigation into matter and regret to say that it was our staff's mistake, therefore, we ask for your kind understanding as human error is bound to creep in on occasion and accept our most sincere apologies to you in this respect.
Mr. Shen, attached is copy of your hotel bill and amended Visa Card voucher with correct amount Indicated for your reference and perusal. If you have any queries, please do not hesitate to contact Us.
Once again, our most sincere apologies and we look forward to opportunity of redeeming ourselves to welcoming you back to China World Hotel in near future.
Your sincerely
Alfred Zhuang
Front Office Manager
Dear mother:
Hello!
I'm sorry to hear that. Last Thursday, I tested for nearly 30 points, and I thought, "Oh, no, I'm sure I'll be hit by mom."! If you put it in your schoolbag, it will certainly be turned over! Well, let's play it by ear! When I got home, when I was eating bananas, my mother dug out the test paper from my schoolbag. I think the situation is not good, then fled into my room, my mother pursued, also entered my room. Mom shouted, "come here!"!!!" I had obediently in the past, then, Eighteen Stages to Subdue a Dragon first metacarpal has pumped up my ass, suddenly a terrible pain with my body. When the second palm call, I instinctively good to block, block, but the mother went to get a coat hanger, and I think: finished, mother will send biao!" My mother like an arrow as rushed in, and then a beaten side dozen the side scold: "play! Play! Play! You know how to play in a day! "Mom cried when she was playing, and then mom ignored me for a whole day.".
Mom, I'm sorry. I'll study hard later and stop using all my mind to play. I won't let you worry any more. I saw my parents "not my servant" and "not for teachers and parents after reading" understand your intentions, I know, on my body, pain in your heart, the two hero of this book, there have been great changes in rural poverty came back before a king like treatment, record is twenty-fifth, now he is a modest, sensible child, learning in the top 11. I'm going to learn from him. Mom, I won't let you down! Definitely not！
Dear XXX:
We felt very sorry to say that we could not provide the timely and circumspect service for you as Household Electric Appliance Maintain Company .We sincerely hope you can understand us , because some of our maintaiers went to train , and some of them walked to the other place for services . Now , we really have no maintainer to be sent to your home .For this , we said we were sorry again .And kindly please you may rest assure that we will send our maintainers to go to your home for maintain services next Monday . Best regards! Wang Hao Manager
天秤座dan
在当今社会生活中，需要使用道歉信的事情愈发增多，道歉信是因自己失误或拒绝引起对方不快时进行赔礼道歉的信函。那么一般道歉信是怎么写的呢？以下是我收集整理的英文道歉信10篇，希望对大家有所帮助。
Dear Mr Smith
I am so sorry about that I didn't visit you yesterday. I am expectting you can forgive me . Yesterday, my friend LiHong got a bad cold , and nobody can take care of her .So I have to look after her and not have time to meet you .But i belive you can make sense of me . Because I am losed a important appointment ，I feel very sad. Can we have another meet ? I want to study from you very much.
Looking forward to hearing from you.
Yous,
Li Hua
Dear Anne,
Thank you for your invitation to dinner at your home tomorrow evening. Unfortunately, it is much to my regret that I cannot join you and your family, because I will be fully occupied then for an important exam coming the day after tomorrow. I feel terribly sorry for missing the chance of such a happy get-together, and I hope that all of you enjoy a good time. Is it possible for you and me to have a private meeting afterward? If so, please don't hesitate to drop me a line about your preferable date. I do long for a pleasant chat with you.
Please allow me to say sorry again.
Regards,
Li Ming
译文：
亲爱的安：
感谢你邀请我于明日晚上与你和你的家人共进午餐。可是，我非常遗憾地告诉你我无法赴约，因为我将忙于准备后天的一门重要考试。错过了这么一个欢乐的聚会我深感遗憾，我希望你们能度过一个愉快的时光。对了，在我考试后我们可以见一面么？如果可以的话请随
时给我打电话，我非常期待能和你愉快地聊天。
请允许我再一次致歉。
您真诚的，
李明
Dear Charlie,
Kindly excuse me for my not being able to see you off at the airport this Saturday as I have promised. A major business partner of our company will be attending an important conference in Xiamen this weekend, and my boss finally chooses me to accompany him there to negotiate about a new transaction.
I have just been informed of this plan and am happy about the decisionthis is an opportunity to both display and enhance my abilities, so I am afraid I cannot be present at the airport. Pursuing study overseas is an essential step in the accomplishment of your dream.
亲爱的查理,
请原谅我的不能给你送行机场这个星期六我已经承诺。我们公司的主要业务合作伙伴将出席一个重要会议在厦门这个周末,和我的老板最后选择我陪他去谈判关于一个新事务。
我刚刚被告知这个计划,我高兴的决定是一个机会展示和提高我的能力,所以我恐怕不能到机场。追求海外留学是一个重要的一步成就你的梦想。
Dear David:
I am afraid that you will think me unpardonably negligent in not having answered your letter dated 7, December sooner, but when I have told you the reason, I trust you will be convinced that the neglect was excusable.
When your letter arrived, I was just in Hong Kong. As my family could not forward it to me during my absence, it has been, therefore, lying on my desk until the moment when I took it up.
Now the first thing I have to hasten to do is to write to you these few lines to express my deep regret.
I enjoyed many pleasant sights during my trip. I shall be pleased to give you an account to of them when I see you next.
Dear Sir or Madam,
I’m writing this letter to apologize to you. I’m so sorry that we made a mistake about the shipment of vacuum cleaners.
Those vacuum cleaners we sent to you were meant to be sent to European countries, but as the old worker was retired, the new one wasn’t so experienced. Besides, the model number and the price of goods in March and July are so similar that the worker mistaken them.
I am awfully sorry for this and we promise you a replacement shipment. We will also give a 10% discount to compensate.
I do apologize for any inconvenience this may cause you and I will try my best to avoid the same accident happening again.
尊敬的先生或女士,
我写这封信是为了向你道歉。很抱歉，我们犯了一个关于真空吸尘器的错误。
我们寄给你的那些真空吸尘器本来是要寄给欧洲国家的，但是当老工人退休后，新工人就没那么有经验了。此外，3月和7月的商品价格和商品价格是如此的相似，所以工人弄错了。
非常抱歉，我们向你保证要更换一批货。我们还将给予10%的折扣以补偿。
我很抱歉给您造成的.不便，我将尽力避免同样的事故再次发生。
Letter of Apology
Ⅰ. Sample Study
Sample I
Dear Susan,
I’m very sorry that I was out when you came to see me yesterday evening. I’m afraid I’d gone to the pub with some friends and didn’t get back until 12 o’clock. I wish I had known you were in Luoyang as you could have come with us. It would have been a good introduction to the night life!
Anyway, I will call on you at 10 o’clock on Saturday morning at your hotel. We can have the day together, if you have nothing else planned? I’ll show you some of the places of interest that you may not have seen.
Please let me know if you will be available on Saturday morning.
Best wishes
Chen Cheng
Sample II
Dear Mary,
I’m very sorry for not having replied to your July 6th letter sooner. When your letter arrived, I was in Beijing. As my secretary couldn’t forward it to me, it has been lying on my desk until I got back.
Thank you for all your news. It is good to know that your company has agreed to sign the contract to continue the cooperation with us. And we surely will have a bigger success in the near future.
Look forward to catching up and once again apologize for the delay.
Sincerely,
Tom
道歉信是指因过失或疏忽做错了事，给别人带来了麻烦或损失，发觉后要立即写信给对方赔礼道歉时写的信件。道歉是一种礼貌，道歉信要写得坦率，诚恳。
道歉信通常包括三部分内容：1、表示歉意，道歉的原由;2、出现差错的原因，提出弥补措施;3、请求原谅。语言要诚挚，解释的理由要真实。好的道歉信不仅会取得对方的谅解，还会增进彼此的感情。
写作"三步曲"：
表示歉意→说明具体原因、提出补救办法→再次致歉，希望得到理解。注意：
理由要尽量合理，违反生活常识将导致扣分;尽量提供一个合适的补救办法，使行文更加顺畅。
范文解析：
Directions: You were unable to attend Mr. Smith's examination on International Business English Writing because you got sick that morning. Write a letter to express the reasons for not being able to attend it and apologize.
Write the letter with no less than 100 words. Do not sign your own name at end of the letter. Use "Wang Hua" instead. Do not write the address.
Dear Mr. Smith,
I am indeed very sorry that I missed the examination on International Business English Writing you gave last Friday. I feel awful about it and want you to know what happened that day.I suddenly fell sick early that morning and my parents had to send me to the hospital. Please find enclosed a copy of the medical bill.
I sincerely ho
pe you can understand my situation and accept my apology. I would appreciate your allowing me to take a make-up examination. I will come to your office during your office hour on Monday to discuss this possibility with you. Once again, I apologize for any inconvenience caused.
Sincerely yours,
Wang Hua
dear linda,
i am excessively sorry to say that i had failed to keep the appointment that we made last friday. now, i am writing you this letter of apology to show my deep regret. please accept my sincere apology. i hope you will understand me and excuse me for my failure to turn up.
the reason for my absence was that my mother fell ill at that time. i had no way out because i had to send her to hospital and look after her. therefore, it’s not in my power to meet you.
naturally, i want to suggest that we should make another appointment next time.， i shall be obliged if you will kindly write and tell me when and where you will be at convenience.
we may meet again and i hope to see you soon.
yours sincerely,
li ming
Dear prof. wang,
I m writing to ask you to excuse me for not being able to keep our appointment. i do know that this is very impolite and must have caused you much trouble.
I do reckon that at present any explanation is pale and futile. however i do not want you to misunderstand me. on my way to your office, an old lady suddenly fainted due to heart attack on the bus. i stopped a taxi and sent her into a nearby hospital. i stayed there until her son came, which spoiled our appointment.
I am aware that our appointment is of importance. i do hope that you would be kind enough to spare your valuable to meet me.
I am looking forward to hearing from you.
Sincerely yours
亲爱的王教授，
我写信请求你原谅我的失约。我知道，这是非常不礼貌的，一定会给你造成麻烦。
我认为目前任何解释是徒劳的。但是我不想你误解我的意思。在我去你办公室，一个老太太突然晕倒了，由于车上的心脏病。我拦了一辆出租车，送她到附近的医院。我呆在那里，直到她儿子来，把我们的约会。
我知道我们的约会是很重要的。我真的希望你能抽出你宝贵的迎接我。
我期待着你的来信。
你真诚的。
Dear Ms.Dong,
Good days to you!I am writing to appologize for missing your classes recently. I slept not well last night , and I didnt hear my alarm clock , so I cut classes in the morning. I have been regretted for what Ive done,and make a decision that I will not be absent in your class from now on.I promise that I will try my best to be a good student and never bring you any trouble.I have the confidence that Ill surely be interested in your lessons in near future through my endeavor in study.I will catch up with my classmates not before long.Hoping you could trust me.
Please accept my sincere appologize.Thank you!
Sincerely yours,
Li Cheng-long
