梵文的英语怎么说

Sanskrit SanscritSansSanskrit script

佛用英语翻译为Buddha，这个字来自梵文。梵语（英文：Sanskrit language，天城体书写：संस्कृता वाक्，拉丁字母转写：saṃskṛtā vāk, 简称 संस्कृतम्，saṃskṛtam），印度的古典语言。佛教称此语为佛教守护神梵天所造，因此称其为梵语/梵文。现代语言学研究表明，梵语是印欧语系的印度-伊朗语族的印度-雅利安语支的一种语言，是印欧语系最古老的语言之一，同时对汉藏语系有很大的影响。梵语是现今印度国家法定的22种官方语言之一，但已经不是日常生活的交流语言，2001年仅有1.4万人掌握该语言，是印度官方语言中使用人数最少的语言。严格意义上说，梵语与拉丁文、古代汉语一样，已经成为语言学研究的活化石。现代梵语是从左至右书写的拼音文字，19世纪初由欧洲学者将天城体（Devanagari）发展成机械印刷的标准体，它的字母表由48个符号组成，其中34个是辅音，14个是元音或双元音。在18世纪后期，梵语已经被用拉丁字母转写注音，今天最常用的系统是IAST（国际梵语转写字母）。随着现代计算机技术的发展，标准化后的梵文，不仅可以方便地输入计算机系统，而且可以与多种语言互译，为语言学和宗教的研习提供了便利。梵文从十二世纪开始使用天城体字母，每个辅音字母都含固定的短元音，辅音与其它元音拼写的时候，将元音符号分别写在字母的前面、后面、上面或者是下面。表示纯辅音、鼻音或呼气音的时候使用符号表示。当元音出现在单词前面，前无辅音的时候，使用独立的元音字母。每个梵文字母顶部都有一条横线，拼写的时候把字母连在一起。梵文中的名词有八种格：第一格——相当于俄语中的第一格，即主格。第二格——相当于俄语中的第四格，即宾格。第三格——相当于俄语中的第五格，即工具格。第四格——相当于俄语中的第三格，即与格。第五格——夺格。第六格——相当于俄语中的第二格，即属格。第七格——相当于俄语中的第六格，即前置格。呼格，相当于乌克兰语、波兰语中的呼格。其中除用（工具）格外，其他七格都和拉丁文中的格对应，用法也相似，而工具格则相当于俄语中的第五格。梵文中的名词也有性、数的变化，除了单数(Singular)和复数(Plural)，还有一种数叫做双数(Dual)，用来指“两个”人或事物。于是8种格×3种数，每个名词就有三八二十四种变化。希望我能帮助你解疑释惑。

梵文（संस्कृतम्）(samskrtam），不仅是印度的古典语言，也是佛教的经典语言。梵文佛典起初是书写在贝多罗树叶上的，故又称“贝叶经”。 梵文为印度－亚利安语的早期形式(约西元前1000年)所定的名称。印度教经典《吠陀经》即用梵文写成。其语法和发音均被当作一种宗教仪节而丝毫不差地保存下来。19世纪时梵语成为重构印欧诸语言的关键语种。唐僧（唐三藏法师）取经时的经书是用梵文写的。

佛 Buddha佛fó〈名〉梵文 Buddha音译“佛陀”的简称 [梵文Buddha]。意译为“觉者”、“知者”、“觉”。觉有三义:自觉、觉他(使众生觉悟)、觉行圆满,是佛教修行的最高果位。据称,凡夫缺此三项,声闻、缘觉缺后二项,菩萨缺最后一项,只有佛才三项俱全。小乘讲的“佛”,一般是用作对释迦牟尼的尊称。大乘除指释迦牟尼外, 还泛指一切觉行圆满者。宣称三世十方,到处有佛西方有神,名曰佛。——《后汉书·西域传》又如:佛天(佛;西天;美好的地方);佛化(佛的教化);佛光(佛所带来的光明);佛会(佛菩萨众圣会聚的地方);佛图(佛塔);佛位(成佛正果之位)佛教 [Buddhism]攘斥佛老。——韩愈《进学解》又如:信佛;佛学(佛教的学问);佛义(佛教的经义);佛典(佛教的典籍)佛像 [image of Buddha]此上手房宇,乃管待老爷们的佛堂、经堂、斋堂。——《西游记》又如:铜佛;佛面(佛像面部);佛座(安置佛像的台);佛殿;佛宝(各种佛像)比喻慈悲的人 [kindhearted person]民举手加额,呼余为佛。——宋·吕祖谦《吕氏家塾记》佛经 [Buddhist Scripture]两个姑子先念了佛偈。——《红楼梦》又如:诵佛;念佛;佛偈(佛经中的颂词)另见fú;bó