提琴小13
应该是 soft pace go far 吧 单从字面上看是 宁静致远 的意思 属于完全的中国式英语 正式的英语说法应该是:①.淡泊明志,宁静致远 的翻译 拆开翻译: 淡泊明志:Live a simple life,showing one's goal in life. 宁静致远 Fair and softly go far in a day合起来翻译 Simple for explicating one’s ambition, quiet to go far! (淡泊以明志,宁静而致远)
优质英语培训问答知识库