元宵很可口英文

元宵 ：rice glue ball

汤圆 ：glutinous rice ball

汤圆：

元宵

拓展资料：

元宵是中国传统小吃之一，属于节日食俗。元宵的做法是以馅为基础，先拌馅料，和匀后摊成大圆薄片，晾晒后再切成比乒乓球小的立方块。然后把馅块放入像大筛子似的机器里，倒上江米粉，“筛”起来，随着馅料在互相撞击中江米沾到馅料表面变成球状，就成了元宵。北方“滚”元宵，南方“包”汤圆，这是两种做法和口感都均为不同的食品！

汤圆，是中国传统小吃的代表之一，是由糯米粉等做的球状食品。一般有馅料，煮熟带汤食用。同时也是元宵节最具有特色的食物，历史十分悠久。

据传，汤圆起源于宋朝。当时明州（现浙江省宁波市）兴起吃一种新奇食品，即用黑芝麻、猪油做馅、加入少许白砂糖，外面用糯米粉搓成圆形，煮熟后，吃起来香甜可口，饶有风趣。因为这种糯米汤圆煮在锅里又浮又沉，所以它最早叫“浮元子”，后来有的地区把“浮元子”改称汤团。

然而，汤团象征合家团圆更美好，吃汤圆意味新的一年合家幸福、团团圆圆，所以是正月十五元宵节必备美食。而在南方某些地区，人们在春节的时候也会习惯吃汤圆，而不是饺子。

汤圆英文：glutinousriceball

元宵英文：riceglueball

元宵是用糯米粉做成的圆形食品。它可以分为两种：实心和实心。馅料可以是甜的也可以是咸的。甜馅一般有猪油豆沙、白糖芝麻、桂花什锦、枣泥、坚果、糖浆、杏仁、白果、山楂等；咸馅一般有鲜肉、火腿、虾等，元宵节则有芥末、洋葱、大蒜、韭菜、姜等。

它被称为“五香元宵节”，意味着努力工作，长期和向上。

元宵节的习俗是以馅料为基础的。一般的做法是先将馅料混合，然后摊成大圆片，冷却后切成比乒乓球小的方块。然后把馅像大筛子一样放进机器里，把米粉倒进去，“筛”一下。随着馅料相互撞击成球形，江米也接触到了馅料的表面，形成了元宵节。

Tangyuan, and Yuanxiao

汤圆和元宵的区别：

一、口味的区别

汤圆：汤圆除了甜的，还有咸味的，既有包馅的，也有无馅实心的。其中咸味的汤圆基本是中间不加馅料，靠汤入咸味;而无馅实心汤圆则非常清淡，只是在汤里放入少量白糖，不像芝麻花生馅的那么油腻，适合怕油的人士选用。

元宵：最大特点就是甜，馅料种类相对少一些，主要是黑芝麻、五仁、豆沙等，再加些白糖。

二、馅料的区别

汤圆：最早以黑芝麻、豆沙、核桃仁、果仁、枣泥为主。现在人们的口味越来越挑剔了，为了迎合市场需求，元宵和汤圆儿也打破传统，向水果口味儿进军了，近两年还出现了咖啡、抹茶等西式口味的，有点儿乱花渐欲迷人眼的感觉。

元宵：最早以什锦馅儿、枣泥馅儿为主。什锦馅儿其实就是白糖、玫瑰、芝麻、豆沙、黄桂、核桃仁、果仁混合在一起的，感觉特像月饼里的五仁儿馅儿。

the night of the 15th of the first lunar month就是元宵的直白解释。sweet dumplings也有人这么说。Lantern Festival 这个说法就是比较普遍的。元宵节。希望帮到你！

英文是：rice glue ball

重点词汇：rice

英［raɪs］

释义：

n.稻；米饭

vt.把…捣成米糊状

n.（Rice）人名；（瑞典）里瑟；（塞）里采；（英）赖斯

［复数：rices；第三人称单数：rices；现在分词：ricing；过去式：riced；过去分词：riced］

短语：

glutinous rice［粮食］糯米；糯米饭；卤肉饭

词语辨析：stick，glue，adhere，cling，cohere

这些动词均有“粘着、附着”之意。

1、stick常指用胶水或浆糊粘贴，词义引申指坚持。

2、glue与stick的本义相同，指用胶水把东西粘合在一起，没有“坚持”的含义。

3、adhere正式用词，语气较严肃刻板，既可指物体粘在一起，也可指坚持信仰或忠于事业等。

4、cling着重靠缠绕、紧抱、紧抓等方式而形成密切关系。也可作引申用。

5、cohere指物质微粒粘合在一起，成为不可分离的整体，强调所形成新物体的不可分割性。可引申指逻辑上的前后一致。

吃元宵的英语翻译：Eat dumplings/Eat yuanxiao 、Eat tangyuan

例句：

人们吃元宵来庆祝元宵节。

People eat dumplings to celebrate The Lantern Festival.

关键词汇：

eat

英 [iːt]   美 [iːt]

v.吃；吃饭；用餐

例句：

I don't eat meat.

我不吃肉

dumpling

英 [ˈdʌmplɪŋ]   美 [ˈdʌmplɪŋ]

n.小面团；汤团；饺子；水果布丁

例句:

Please eat the dumpling.

请吃饺子。

元宵 英文：Glutinous Rice Balls for Lantern Festival

Balls 读法 英 [bɔːl]   美 [bɔːl]

n. 球；球状物；炮弹；舞会；愉快的经历

v. 使成球状；呈球状

例句

1、I cut up the meat for cooking meat balls.我把肉剁碎后做肉丸子。

2、His left arm was shattered into matches by a cannon ball.他的左臂被一炮弹击碎。

短语

1、curve ball 弧圈球

2、foul ball 界外球

3、leather ball 皮球

4、meat ball 肉丸子

5、medicine ball 实心皮球

词语用法

1、ball的基本意思是“球”或“球状物”,可大至星球,小至玻璃弹子,引申可指“球类运动”。ball还可作“舞会”解,这种舞会一般指的是正式、大型、带有社交性质的舞会。

2、ball作“球”解时是可数名词,其前习惯加定冠词; 表示活动作“球类运动”解时是不可数名词,前面不能加冠词a或the。这种用法多用在美式英语中。ball作“舞会”解时也是可数名词。

3、表示“球类运动”时，ball前不加a或the，如play ball，不说play a/the ball。但是ball前有加the或a的时候，如play with a ball（玩一个球）和play with the ball（玩这个球）；

词汇搭配

1、rubber ball 皮球

2、snow ball 雪球

3、tennis ball 网球

4、costume ball 化装舞会

5、birthday ball 生日舞会

Glutinous Rice Balls for Lantern Festival。

关于元宵的句子英语翻译：

1、年过完了吧，人跑烦了吧，钱花光了吧，心也疼了吧，短信少了吧，没人理了吧，野不成了吧，老实上班吧，幸亏还有我预祝你元宵节快乐！

It's the end of the new year. I'm tired of running. I'm out of money. I'm in pain. I'm short of SMS. I'm sorry. I'm afraid I can't help you. I'm honest to work. I wish you a happy Lantern Festival!

2、过完元宵节又开学了，校园里又变回以前那样的喧闹了。操场上很多同学，有散步的、有打排球的、有打篮球的、热闹极了！

After the Lantern Festival and school, the campus has changed back to the noise before. There are many students in the playground, some walking, some playing volleyball, some playing basketball, very lively!

3、元宵节也是我国的传统节日，我们通常在这一天早上吃汤圆，在家里挂上红红绿绿的灯笼，并猜灯谜。

Lantern Festival is also a traditional festival in China. We usually eat Tangyuan in the morning, hang red and green lanterns at home, and guess riddles.4. New year's Eve is lively, but there is no moonlight; Lantern Festival, it happens to be the bright moon in the sky.

4、除夕是热闹的，可是没有月光;元宵节呢，恰好是明月当空。

The moon, tangyuan and lantern set off the celebration of the Lantern Festival.

5、月亮、汤圆、花灯衬托着元宵的喜庆，短信、祝福、问候映衬着我的关照，在元宵来来临的时候，送上祝福，祝你元宵节快乐！

Messages, blessings and greetings set off my care. When the Lantern Festival comes, I wish you a happy Lantern Festival!

have/eat dumplingslantern festival，元宵节dumplings，元宵，也叫汤圆