• 回答数

    7

  • 浏览数

    266

爱上家装饰
首页 > 英语培训 > 导师的英文翻译

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

糯米团子05

已采纳

tutor(英国常用)adviser(美国常用)instructorhierophantmentorteacher以上这些都有“导师”的意思。

导师的英文翻译

227 评论(13)

秋风扫落叶

counselor 我们学校的导师的英文就是这个

199 评论(9)

我就是小J

导师一般是教授或是博士,Dr 可以吧

349 评论(9)

nono521521

如果你是大学部的学生,正确的作法是叫Professor + last name 或是 Dr. + last name,而不要叫 first name。对于研究所学生,在正式场合,特别是在email里面,应该是要叫 Dr. + last name,通常不会有错。tutor:较为常用,大概就像我们上学时课后的辅导老师;supervisor:一般论文老师就叫supervisor;advisor:和老师关系不大,一般是什么顾问、参谋之类的。personal看情况,不加都没关系。

扩展资料:

你的导师是中文母语者,这时候你就要小心点了,如果你称呼其它美国老师是用 first name (在他们的允许下),这不代表你就可以直接称呼用你导师的 first name 来称呼他。虽然在美国,用 first name 称呼老师也不算太过奇怪的事,但这一套并不一定适用於以中文为母语者的老师。如果你与老师说中文的话,用中文说「姓+ 老师」是比较传统的作法。

那称呼 Dr. + last name,要用到什么时候呢?这没有什么特别的规定,但你论文答辩完,已经是博士的时候,你就不需要称 Professor + last name 或 Dr. + last name 了。至于以中文为母语者的老师,一日为师,终身为父,许多老师我还是用中文说「姓+ 老师」。

82 评论(10)

格子女77

研究生导师的“导师”的英文是 :supervisor英 ['suːpəvaɪzə(r)] 美 ['suːpərvaɪzər]

释义:n. 监督人;主管人;管理人;督学;检查员;导师

英英释义Noun:

1、one who supervises or has charge and direction of

2、a program that controls the execution of other programs

例句

用作名词\t(n.)

1、If you still want to see this site, someone must type in the supervisor password.

例句:

用作名词\t(n.)

1、His parents employed a tutor to teach him Greek.

他父母雇佣了一位家庭教师来教他希腊语。

2、My tutor is an accomplished scholar.

我的导师是一位学识渊博的学者。

用作动词\t(v.)

1、Most parents have no time to tutor their children.

大部分家长没有时间辅导孩子。

近义词的用法

tutor英 ['tjuːtə(r)] 美 ['tuːtər]

释义:n. 家庭教师;导师 ;v. 指导;当家庭教师;当导师

过去式: tutored 过去分词: tutored 现在分词: tutoring 第三人称单数: tutors

156 评论(13)

最爱的mango

我在国外救叫导师teacher 在书面上用tutor

168 评论(10)

爱美食的飘飘

导师用英语怎么说professor专指(大学)教授instructor在美国就等于teacher导师你可以直接说teacher的上面两个就instructor适合点tutor是家庭教师,大学的指导教师

177 评论(14)

相关问答