相对富裕的英文

Well to do society

well-off society 十六大报告的英文译本把小康社会翻译为“well-off society”。 小康，是一个中国式的概念，产生于中国。现在国外也使用小康概念，是由中文翻译过去的。译法各种各样。有的翻译为“a society in which people lead a fairly comfortable life”，即人民过着比较舒适生活的社会；有翻译为“comparative prosperity”，即相对富裕的生活；有的干脆用汉语拼音，翻译为 “xiaokang”。

above 在......上 -- below 在......下 after 在......后 -- before 在......前 all 全部 -- none 全无 answer 回答 -- ask 询问 answer 答案 -- question 问题 back 后面 -- front 前面 bad 坏的 -- good 好的 best 最好的 -- worst 最坏的 better 更好的 -- worse 更坏的 black 黑的 -- white 白的 both 两者都 -- neither 两者都不 busy 忙碌的 -- free 空闲的 buy 买（入） -- sell 卖（出） cheap 便宜的 -- expensive, dear 昂贵的 clean 干净的 -- dirty 肮脏的 clever 聪明的 -- foolish 愚蠢的 cold 寒冷的 -- hot 炎热的 come 来 -- go 去 cool 凉爽的 -- warm 温暖的 danger 危险 -- safety 安全 dark 黑暗的 -- bright, light 明亮的 day 白天 -- night 夜晚 die 死去 -- live 活着 down 向下 -- up 向上 dry 干燥的 -- wet 潮湿的 early 早的 -- late 迟的 easy 容易的 -- difficult, hard 困难的；艰巨的 empty 空的 -- full 满的 entrance 入口 -- exit 出口 fall 落下 -- rise 升起 far 远的 -- near 近的 finish 结束 -- begin, start 开始 first 最初的 -- last 最后的 foreign 外国的 -- home 本国的 forget 忘记 -- remember 记得 glad 愉快的 -- sad, sorry 悲伤的；难过的 happy 高兴的 -- unhappy, sad 难过的 hard 硬的 -- soft 软的 hate 憎恨 -- love, like 热爱；喜欢 here 在这里 -- there 在那里 high 高的 -- low 低的 ill 生病的 -- healthy, well 健康的 into 到......里面 -- out of 从......到外，在......之外 inside 在里面 -- outside 在外面 light 轻的 -- heavy 重的 lose 丢失 -- find 找到 lose 失败 -- win 胜利；赢得 miss 未抓住；未赶上 -- catch 抓住；赶上 most 最多的 -- least, fewest 最少的 move 移动 -- stop 停止 never 从不 -- ever 曾经 nothing 什么也没有 -- everything一切 now 现在 -- then 那时 old 旧的 -- new 新的 old 年老的 -- young 年轻的 pain 痛苦 -- pleasure 快乐 pass 通过；及格 -- fail 未通过；不及格 poor 贫穷的 -- rich 富裕的 pull 拉 -- push 推 rainy 下雨的 -- dry 干旱的 right 右边（的） -- left 左边（的） right 正确的 -- wrong 错误的 safe 安全的 -- dangerous 危险的 same 相同的 -- different 不同的 short 短的 -- long 长的 short （个子）矮的 -- tall （个子）高的 sleep 睡觉 -- wake 醒来 small 小的 -- big, large, great 大的 start 出发 -- reach 到达 strong 强壮的 -- weak 虚弱的 take 拿走 -- bring 带来 take 拿取 -- give 给予 teach 教（课） -- learn 学习 thin 瘦的 -- fat 胖的 thin 薄的 -- thick 厚的 town 城镇 -- country 乡下 whole 全体；全部 -- part 部分 wide 宽的 -- narrow 窄的 with 有 -- without 没有 yes 是的 -- no 不是的

well-to-do:"China Building Well-off Society in All-round Way"from: 人民日报moderate prosperity:That is why we prefer to meditate about Lord Spencer''''s death than worry about the election, when the nation will choose between a future of moderate prosperity and happiness, or one of bitterness and penuryfrom: 全国翻译资格认证考试两个出处都比较官方，所以都可以用

prosperous[英]['prɒspərəs] [美][ˈprɑspərəs] 生词本 简明释义 adj.繁荣的，兴旺的；富裕的；幸福的，运气好的；良好的易混淆的单词：Prosperous同反义词 1.ADJ-GRADED富足的；成功的；兴旺的；繁荣的Prosperous people, places, and economies are rich and successful. ...the youngest son of a relatively prosperous British family...一个相对富裕的英国家族中最小的儿子The place looks more prosperous than ever.这地方显得空前繁荣。查看更多同义词adj. 其他释义successfulopulentwell-offaffluentflourishingfavoredrichtriumphantcomfortablefortunateabundantsubstantialwealthy1.繁荣的;好运的well-offthrivingcomfortablesuccessfulwealthytriumphantaffluentflourishingrichfortunateopulent反义词adj. 其他释义unprosperous1.繁荣的;顺利的unprosperous例句 What of countries on the way to becoming prosperous?那些正在走向繁荣的国家又如何呢？ I remain convinced that a successful china can make our country more prosperous not less.但是，我仍然相信一个繁荣的中国会让我国变得更加繁荣，而不是相反。article.yeeyan.orgThe constituency also includes moorland and some prosperous villages.该选区还包括一些荒地和富裕村庄。 investment helped to make the us a big and very prosperous agricultural producer.来自英国的投资使美国成长为兴旺的农产品生产大国。 found that the prosperous chinese metropolis was more vulnerable than poorer cities such as dhaka.他们发现，上海这个繁华的中国都市比达卡等较穷城市还要脆弱。

繁荣的；兴旺的 求好评