rachelkong
最口语化的就是can I put 50 pounds on this (saving) account你没有必要强调是活期帐户，银行应该是默认你要放在活期账户里还有，你要是真在外国去银行存款，不要说I want to....，这样说一点礼貌都没有，外国人从来都是说can I...语言这种东西没有最标准的说话，如果你去中国的银行存钱，在语法对的情况下，你可能有很多种说法。我在国外的时候听鬼佬都是这么说的
缘梦~幸福宝贝
活期账户是current deposit或current account I would like to deposit 50 pounds in this account. 如果是你自己的帐户，你可以直接说I would like to deposit 50 pounds in my account. 这个是最口语化，最地道的：I'd like to pay 50 pounds into my deposit account.
请叫我阿虎
I'd like to deposit 50 pounds into this savings account please.楼上几个开玩笑吧，活期怎么是Current account? Current account是经常项帐户，活期是Savings account.什么can I, may I, could I的都不合适，你是客户，语气要肯定些，你问他“我能不能存50块钱？”难道是想让他说“不能”么？ 就像中文里提问者用的是“我想”而不是“我可不可以”。其实句末加一个please才是最重要的。
cathy101012
在我们日常生活当中，总是与「钱」脱离不了关系，我们时常存钱、还钱、提款、花钱……，但是我们是否学会足够的动词来描述这些行为呢？
Engvid的讲师James提出了11个和钱有关的动词片语，通常是由一个动词和一个介系词组成，而且还用一个简单的小故事，帮助你更快速记住这些动词片语！
(1) Pay off 偿清债务 (2) Pay back 偿还欠债
(1) Dip into 从(自己的储蓄)中取出钱 (2) Break into 动用(应急储备物资)
(1) Get by 勉强过活 (2) Scrape by 过得去
(1) Save up 存钱 (2) Put aside 放到一边、储存
(1) Fork over 不情愿付出 (2) Cough up 被迫付出 (3) Shell out 付钱
Last week, Mr. E’s TV stopped working and he needed to _____ ______ $400 for a new one.
E先生的电视上周坏掉了，他必须花400元买一台新的电视。 He had been _____ _____ money for a new car.
他已经为了买一台新车而存钱。 Mr. E had to _____ _____ his savings to get the money for the new TV. E先生现在必须动用他的存款才能购买新的电视。 It actually cost $500 so the next week he had to _____ _____ on $20 a day. 而且他实际上花了500元，所以在下一周，他必须每天只花20元。
(1) Cough up (2) Saving up (3) Dip into (4) Get by
大嘴小鲨鱼
deposite是最标准正确的.I'd like to deposite XXX pounds in XXX account.如果口语一点put,keep,save,pay,transfer都可以的.
