方可可同学
我很难过，用英文的说法可以表达为： Sorry, I'm so sad.不管是中文还是英文，正确使用词语，才可以让表达更加的精准和规范化。正确使用词语方式：要掌握和运用好同义近义词，关键在于能辨析同义近义词的意义和用法。辨析近义词是为了使思想感情表达得更精确、更细腻，语言表达效果更加鲜明生动。辨析同义词，辨异是重点，但要辨异首先要求同。所谓求同就是要找到一组同义词共同的基本义，然后在这个共同的基本义之内，辨析其细微差异。(一)从词语的感情色彩方面进行辨析色彩是指词义附带的某种倾向、情调;有的表现为感情上的，叫感情色彩。根据感情色彩的不同可将词语分为褒义词、贬义词、中性词三类。1．褒义词:具有肯定或赞许的感情的词语。如:鼓励、成果、抵御、聪明、节俭、呵护。2．贬义词:具有否定或贬斥的感情的词语。如:煽动、后果、抗拒、狡猾、吝啬、庇护。3．中义词:不表示褒贬的词语。如:鼓动、结果、抵抗。(二)从词语的语体色彩方面进行辨析词语除感情色彩之外，还有庄重和诙谐、谦敬和讽刺、委婉和直露以及文白、雅俗等色彩，虽然意义相同或相近，但各适用于不同场合，称之为语体色彩。主要表现为口语和书面语的区别。对话、文艺作品多用口语，口语具有通俗朴实生动的风格。书面语有文雅、庄重的风格，多用于郑重场合、理论文章。
热心网友小王
1，英语可以说 I'm realy sad. 我真的很伤心，难过。sad英 [sæd]，美 [sæd]，做形容词adj.意思是悲哀的，可悲的，糟糕的，令人遗憾的，难过的。
例句，We are very sad to hear that you are leaving. 听说你要走了，我们十分难过。
2，表示难过的英文表达很多，如：
①have a hard time，表示指生活困难，日子难过。
例句，In those years he had a very hard time making a living for his family.那些年他要养家， 日子很难过。
②feel+表示伤心难过的情感类英语单词如feel bad，feel grieved，feel terrible。
例句1，I had forgotten all about that. I felt terrible.那件事我已经全忘了。那时我真的很难过。
例句2，It's my fault. I really feel bad about it. 是我的错。我真的感到很难过。
扩展资料
表示伤心，悲伤难过的情绪类英文单词有：
1，sorrowful，英 [ˈsɒrəʊfl]，美 [ˈsɑ:roʊfl]，做形容词adj.表示伤心的，悲伤的；可悲的，可怜的，悔恨的，可惜的，抱歉的；哀戚;凄恻。
例句，I will not longer be sorrowful and grieved; I will be a happy and joyful being.我不会再哀愁悲伤；我会做一个幸福快乐的人。
2，mournful，英 [ˈmɔ:nfl]，美 [ˈmɔ:rnfl]，做形容词adj.表示悲伤的；哀痛的，令人伤心的；使人伤心（沮丧）的；凄凄切切。
例句，I couldn't bear the mournful look on her face.我受不了她脸上那忧伤的神情。
3，heart-broken，英 ['hɑ:tbr'əʊkən]，美 ['hɑ:tbr'oʊkən]，做形容词adj.表示心碎的；伤心。
例句，You let me feel being loved as well as being heart-broken. 你让我感受被爱，同样也感受心碎。
熊猫虾仁@三侠
我真的很难过it was really hard for me我是真的很难过I Am Really Sad；So sad but true我很难过，真的很难过I'm sorry so sorry得知你被谴责，我真的很难过。I am indeed very sorry to know you are blamed.我想要批评的是，论坛�增加了许多不适当的言辞的事实，令我真的很难过。What I would like to comment is, the fact that there were so many unappropriates words adding in the forum, really is so sad for me“天哪！你病成这样，我真的很难过。”小蜗牛伤心地要哭出来了，可是他实在太干了，连眼泪都流不出来了。"My God! You are so sick. I fell very sorry. " The little snail was sad to tears, but he was too dry to have any tears.
