实拍细节的英文

用details好点

大众用法 ，details 就行了。

detail

1、particular

读音：英 [pə'tɪkjələ(r)]  美 [pər'tɪkjələr]

adj. 特定的；专指的；特殊的；特别的；挑剔的

n. 详情；细节

The account is correct in every particular.

所述的每一细节都正确无误。

2、detail

读音：英 ['diːteɪl]  美 ['diːteɪl]

n. 细节；琐事；枝节

vt. 详述；详细说明

The full details of the agreement haven't been made public.

协议的细节尚未公布。

3、circumstance

读音：英 ['sɜːkəmstəns] 美 ['sɜːrkəmstæns]

n. 环境；详情；事件；(复数)境况

I cannot recollect the exact circumstance.

我总是想不起确实的情况。

4、specifics

读音：英 [spə'sɪfɪks] 美 [spə'sɪfɪks]

n. 细微问题；细节

名词specific的复数形式.

Do not disclose the specifics of the project.

不要给他们透露项目的细节。

5、punctilio

读音：英 [pʌŋk'tɪlɪəʊ]  美 [pʌŋk'tɪlɪˌoʊ]

n. 细节；拘泥形式；拘束

stand upon punctilio

拘泥于 (礼节上的) 细节

实拍指的是“真实的、原创的”拍摄，个人认为可以翻译成realshoot或者originalshoot，但还得看你具体使用的语境，有可能两个都不恰当