轻轻空空
“武林”是汉语文化独有的概念，建议音译，正如kung fu，t'ai chi等，下面提供两种翻译，供楼主借鉴。the chancellor of martial clans Wulin请参看下面网页章回目录第十三次： head of Wulin请参看下面网页章回目录第十五次：
艾米莉郡主
Donews游戏公会的基本概念什么是游戏公会？ 什么是英雄会？ 什么是DoNews游戏公会？ 什么是会长？ 什么是用户？ 什么是会员？ 什么是公会？公会。英文为guild，意思为行业协会，同业公会。公会的概念比协会要小，公会主要维护本会的利益，而协会维护整个行业的利益。什么游戏公会？游戏公会就是游戏中通常所说的盟、骑士团、家族、血盟、团队、战队等等，英文为game guild，指热爱游戏的多人团队，以共同的游戏理念团结在一起，而成立的组织。游戏英雄会一般的宗旨是保护会员在游戏中的权利，帮助和培训会员，促进英雄会发展，对外合作等。国内的游戏公会处于萌芽阶段，大多为虚拟组织，还不规范。什么是DoNews游戏公会DoNews游戏公会是DoNews为所有游戏公会提供交流和服务的ASP平台。什么会长？游戏英雄会的创建人，俗称“老大”或者“盟主”。本系统内统一称做会长。什么是用户？所有在本系统注册的玩家都是DoNews游戏公会的用户。什么是会员？加入或创建公会的用户称为该公会的会员，会员可以加入一个或者多个公会。
MOMO丫丫
We are champions。
重点词汇：champions
英 美 [ˈtʃæmpiənz]
n. 冠军（champion的复数形式）；夺标；盟主
v. 拥护，保卫（champion的三单形式）
短语
We Are the Champions 我们是冠军 ; 我们是斗士 ; 冠军之歌 ; 皇后乐队
AFC Champions League 联赛 ; 亚洲联赛冠军杯
Champions League 欧洲冠军杯 ; 冠军联赛 ; 冠军杯 ; 欧洲冠军联赛
UEFA Champions League 欧洲冠军联赛 ; 欧洲联赛冠军杯 ; 欧洲冠军杯 ; 欧冠联赛
CAF Champions League 非洲冠军联赛 ; 非洲联赛冠军杯 ; 非洲俱乐部杯 ; 联赛
词语用法：
champion的基本意思是“优胜者”，指在比赛中得第一名的人或动物、物品等，尤指体育项目比赛的冠军或锦标赛的优胜者。引申可作某一原则、运动等而奋斗的“斗士”解，此时常与介词of或for连用。
用作名词 (n.)
He is a champion of women's rights.
他是妇女权利的卫士。
用作及物动词 (vt.)
He is forced to champion unpopular causes.
他被迫去支持一些不得人心的事业。
