• 回答数

    5

  • 浏览数

    308

ritafanfan
首页 > 英语培训 > 不屑一顾的英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

kimiko范范

已采纳

不屑一顾think little of1. 不重视;认为…没有价值2. 对…不以为然3. 轻视,不重视;认为…没什么了不起4. 对…满不在乎(或毫不犹豫),对…毫不踌躇;对…不加思考(或思索考虑)你可以这样记:想的少的,表示我都不想占用我的脑存去想你,就是轻视看不起。对....高度评价think highly of你可以采用相同的方法记:往高层次的方向想,把他想的很了不起,就是很看重他。

不屑一顾的英文

279 评论(10)

卓木木收藏

意思是认为不值得一看。形容极端轻视。

出处:明·方孝儒《送龚彦佐序》:“夫禄之以天下而系马千驷,常人思以其身易之而不可得,而伊尹不屑一顾视焉。”意思是拿天下赏赐给伊尹,让千驷的马跟随他,一般人都想自己能代替他而不可得,但伊尹对此都不屑一顾。

用法:动宾式;作谓语、定语;含贬义,形容蔑视、轻视。

示例:清·曾朴《孽海花》第28回:“我的眼光是一直线,只看前面的,两旁和后方,都悍然不屑一顾了。

一、不屑一顾的近义词:嗤之以鼻

指用鼻子轻蔑地吭气,表示轻蔑。

出处:老舍《四世同堂》五一:“假若他甘心作犬儒,他不但可以对战争与国家大事都嗤之以鼻,他还可以把祖父、妈妈的屋中有火没有也假装看不见。”

用法:偏正式;作谓语、宾语;含贬义,用于对错误言行的蔑视。

二、不屑一顾的反义词:刮目相看

意思是指别人已有进步,不能再用老眼光去看他。

出处:《三国志·吴志·吕蒙传》注引《江表传》:“士别三日,即更刮目相待。”意思是人分别了一些时日,就要重新用新眼光来看待。

用法:偏正式;作谓语、宾语;用于取得显著成绩。

参考资料来源:百度百科-不屑一顾

249 评论(13)

兜兜有糖sd

不屑一顾,汉语成语,拼音是bù xiè yī gù,意思是认为不值得一看。形容极端轻视。出自明·方孝孺《送吏部外郎龚彦佐序》。

274 评论(13)

安静的芋米

”不屑一顾“ : beneath attention /contempt/notice scorn be contemptuous of (英语中很多意思 的翻译并不是靠一个个单词的意思拼凑起来的,而是我们根据全文来推测出来的,了解整体,才能让我们更好的翻译。)

311 评论(11)

2014兔兔

“不屑一顾”的意思是 忽视、鄙视; 看不起,英文可以用 scorn !

87 评论(13)

相关问答