一人食24
外卖（order type）有两种delivery是只送货上门的carryout是指顾客在电话或网站订货后自己去取的但一般写在招牌上的都是：Order Now：×××-×××-××××(电话号码)菜单上可以在最后写：Delivery Service IncludedTel: ×××-×××-××××(电话号码)
伊斯坦布尔之夜
你提到的 take out food 与 take away 属于顾客自行买去，带走或者在街上边走边吃的食物。思索后，认为贵公司送上门系免费送货的服务项目，我觉得 Free delivery to your home 或 Free delivery 较为合适。请斟酌。
崎岛莫奈子
外卖的英文翻译是takeaway。
takeaway
音标：英 [ˈteɪkəweɪ] 美 [ˈtekəˌwe]
释义：外卖餐馆，外卖食品;
变形 复数: takeaways
1.There's a chinese takeaway round the corner.
拐角处有一家中式外卖餐馆。
2. There's a Chinese takeaway in the centre of town.
在市中心有一家中国菜的外卖餐馆.
3. He never cooks and always eats out or has a takeaway.
他从不烹调而且总是在外面吃饭或者有一个外卖饭菜.
4. Takeaway: We have become gifts to God that he delights in.
他爱我们,用自己的血使我们脱离罪恶. 我们也在他里面得了基业,这原是那位随己意行作万事的,照着他旨意所预定的.
5. How Green Is Your Takeaway Container?
你的外卖容器怎么绿色?
啊阿阿陽不是阳
外卖的英文是：takeout
takeout
读音：英 ['teɪkaʊt] 美 [ˈtekaʊt]
n.<美>外卖餐馆，外卖食品;外卖
adj.外卖的，供顾客带出外吃的
例句：
1.usually just order takeout.
我通常都是叫外卖。
2.I ordered takeout and fell asleep in front of the television.
我叫了外卖，然后再电视机前睡着了。
外卖的英文也可以写成：Take-out food
take-out
读音：英 ['teɪkˌaʊt] 美 ['teɪkˌaʊt]
food
英[fu:d] 美[fud]
n. 粮食; 食物，食品; 养料; 资料;
例句：In the United States, take-out food is often viewed as synonymous with fast food.
翻译：在美国，外卖食物常被视同为快餐。
一谷鱼vegfish
在国外的话 一般都是说 delivered food / food for( free) delivery .但是 最经常口语的就是 take away ，经常写在饭店的门板上。你要是否定它的话 真是不大现实啊！朋友
乌龟宝宝28
1、Takeout
Take是拿，拿取，获得，接受的意思，Out有在外，出局，脱离，离去的意思，takeout连在一起就是外卖，注意中间没有空格。
例句：
I'm too tired to cook dinner; I'm gonna get takeout.
我太累了做不了晚饭啦，我要叫外卖。
2、 to order in
Order作动词：点菜；订货，所以order in就是表示把点的东西送到你在的地方，也就是叫外卖的意思。
例句：
I'm too tired to cook. Let's order in.
我太累了不想做饭了。我们叫外卖吧。
3、to order delivery food 叫外卖食物，food可替换为各种你想要的食物
Delivery：递送
例句：
It's not a good habit to order delivery food all the time.
一直叫外卖可不是好习惯。
4、Takeaway
也就是take out/take away的名词形式，除了叫外卖送到你所在的地方，你还可能在餐馆买了带回家吃，也就是外带。
例句：
Let's get some takeout sushi.
我们叫寿司外带回去吃吧。
