艳的笑窝
很高兴为您解答，我的家事可以翻译成“my family affairs”或“my family chores”或“the matters of my family ”
糖纸0035
各种「家事」的英文要怎么说呢？
我们都听过《天下的妈妈都是一样的》这首歌，除了所有妈妈对我们的爱都是一样的以外，这些小动作好像真的全天下的妈妈都是一样的。看完影片之后，你的妈妈中了几项呢？
爱妈妈就要帮妈妈多分担点家事，各种家事的英文要怎么说呢？这里一次告诉你：
◎ 折被子、整理床铺
这个动作叫做 make the bed，就是将睡过一晚的凌乱床面恢复原状。Don’t fet to make your bed every morning.（每天早上别忘了整理床铺喔。）
◎ 扫地、拖地
扫地是 sweep the floor，其中 sweep 就是动词「扫去、扫除」的意思，另外扫房间的地板也可以说 sweep the room。
另外扫把则叫做 broom，畚箕因为是蒐集灰尘的，所以叫做 dustpan 喔！
拖地的动词则是 mop，可以说 mop the floor。另外 mop 本身也是拖把的意思喔。
◎ 洗衣服、晒衣服
洗衣服是 do the laundry，其中 laundry 是指要洗、或洗好的衣服。像是要洗的臭衣服就可以说是 dirty laundry，放脏衣服的洗衣篮则叫做 laundry basket。
晒衣服则可以说 hang out the laundry，表示把洗好的衣服拿出去挂著。另外也可以说 hang clothes to dry。
晒衣服要用到的衣架叫做 hanger，表示「挂起来的东西」；晒衣夹则是 clothespin。
◎ 洗碗
可以说 wash the dishes 或是 do the dishes。如果家里有洗碗机 dishwasher 的话，那就更幸福啦！
◎ 丢垃圾
可以说 take out the trash / garbage。
如果写作业时要记录做了哪些家事，这些字就能派上用场罗！快卷起袖子帮妈妈做些事吧！
《本文为合作之严选作者观点，不代表立场》
优质英语培训问答知识库
