• 回答数

    9

  • 浏览数

    176

gaga1001mary
首页 > 英语培训 > 金针菇翻译成英文

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

飞翔飞飞

已采纳

金针菇在食用后不易消化,很难被人体吸收分解,所以会基本原样排出,而seeyoutomorrow的英文翻译为明天见的意思,正好很形象的描述其状态,为了避免出现这种情况,金针菇在食用时最好充分咀嚼后再吞咽。金针菇叫seeyoutomorrow的原因金针菇叫seeyoutomorrow主要是因为金针菇很难被人体吸收,食用后会“原样”排出,就如seeyoutomorrow的意思一样,明天还会看到。金针菇中含有大量的纤维内和几丁质等物质,而人体中缺乏这类物质的消化酶,不利于人体的消化吸收,所以如果不想出现seeyoutomorrow,则在食用时应该充分咀嚼。金针菇和seeyoutomorrow本身没有对应的意思,只是广大网民的一种戏称,此说法来源于相声演员曹云金在微博发表的调侃,内容即为seeyoutomorrow。展开全部内容-->

金针菇翻译成英文

303 评论(11)

甜心派儿596

金针菇的英文是needle mushroom。

金针菇别名冬菇、朴蕈、绒毛柄金钱菌等,属真菌门、担子菌亚门、层菌纲、伞菌目、口蘑科、金钱菌属。金针菇在自然界广为分布,中国、日本、俄罗斯、欧洲、北美洲、澳大利亚等地均有种植。金针菇在我国分布广泛,栽培历史十分悠久,北起黑龙江,南至云南,东起江苏,西至新疆均适合金针菇的生长。

白金针菇以其菌盖滑嫩、柄脆、营养丰富、味美适口而著称于世。据分析表明,每百克鲜金针菇中含维生素B253.2毫克,维生素C10.9毫克。

每百克干金针菇中含蛋白质13克,碳水化合物52克,矿物质7.56克,还含有胡萝卜素、多种氨基酸和核酸。金针菇含有人体必需氨基酸成分较全,尤其是赖氨酸和精氨酸的含量特别高,有益于儿童脑细胞的发育,因此国外称其为增智菇。

扩展资料

由于金针菇味道鲜美、营养丰富、口感特殊,长期以来,以金针菇为原料开发的产品众多,主要种类分为鲜食及菜肴、传统及初级加工产品、利用生物工程等高新技术深加工产品。

作为药食两用的保健蔬菜,金针菇大部分用于鲜食。将金针菇鲜品水分挤开,放入沸水锅内烫漂数分钟后捞起,凉拌、炒、炝、熘、烧、炖、煮、蒸、做汤均可,亦可作为荤素菜的配料使用。金针菇入菜可做成鸡脯拌金针、金针炒鸡丝、金针菇豆苗竹笋汤等菜肴。

参考资料来源:百度百科-白金针菇

参考资料来源:百度百科-金针菇

329 评论(15)

不落的恺1994

在外国口语上有这样用,但是不是正规用法。外国人叫金针菇为“see you tomorrow”的原因主要是,金针菇不易消化,吃进去后,排泄出来还是没有被消化的。所以叫see you tomorrow意思是明天见。金针菇的正规英文名是:EnokiMushroom。

重点词汇:see

英 [si:]

释义:

vt 看见;理解;领会;觉察;拜访

vi 看;看见;领会

n (See)(英)西伊;(柬)塞;(德)泽(人名)

[ 复数 sees 第三人称单数 sees 现在分词 seeing 过去式 saw 过去分词 seen ]

短语:

see to 负责 ; 注意 ; 照料 ; 注意做到

扩展资料:

重点词汇用法:see

v (动词)

1、see的基本意思是指一般视觉意义上的“看见”,也可指有意识地“观察”,引申可表示由观察而“领会”“理解”。see还有“访问”“考虑”“务必做到”“保证”“发生”“经历”等意思。

2、see既可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,可接名词、代词、带疑问词的动词不定式、that从句或由疑问词引导的从句作宾语。有时也可接与see不同形的同源宾语。

3、“see+量词+of”表示看见某人的频率。see   more of sb 是固定习语,意为“较多地见到”, more可换用little, quite a lot, much less, a great   deal等表示相应的意义。

248 评论(8)

鹿鹿小宝贝

金针菇的英文是tiger lily buds.但它有个别名叫see you tomorrow,是个笑谈,因为金针菇难以消化,第二天排泄出来的依然是金针菇,所以这么说。(其实我觉得不会那么难消化吧。。)

100 评论(14)

小统哥9888

Fresh mushroom

259 评论(11)

听雨轩808

这你都信啊( ̄▽ ̄”) ???分明是郭奶奶相声里的包袱好吧??说是今天吃了金针菇第二天它会和你的便便一起出来,原貌呈现(-_-;)…根本就不是这么回事儿好吧,蝌蚪五线谱上都说了,金针菇有通便的效果,see you tomorrow 只出现在极少数消化功能异常的人身上。金针菇真名是needle mushroom。你们都被郭奶奶残害了……

173 评论(14)

香雪海Jackie

金针菇flammulina velutipes 茶树菇 Tea plant mushroom黑木耳Jew's-ear双孢菇Agaricus bisporus 香菇 shiitake 白色金针菇 white flammulina velutipes 伞径 umbrellalike fruiting 柄长shank length 带皮无柄sessile organism 盐渍食用菌Salted Shiitake, Lentinus edodes

310 评论(9)

帅气小王子…

Agaricusmushroomblack fungus / wood ear fungus / dried black fungus 木耳mu-er

80 评论(12)

爱吃牛蛙的鱼

fresh enoki mushrooms~

147 评论(9)

相关问答