LIZHIPINGZHAOBOWEI
"a virtual epidemic of failed conversation"这句话出现在《Conflict, order and action: readings in sociology》这本书的第244页。这句话应该放在原文中翻译，避免断章取义。原文：Given the current divorce rate of nearly 50 percent, that amounts to millions of cases in the United States every year - a virtual epidemic of failed converstation. 翻译：鉴于目前将近50%的离婚率，美国每年有几百万这样的（离婚）案例。这使得夫妻之间欠缺沟通成了一种实际存在但大家又不愿承认的婚姻流行病。
lipingzhou13
too的意思是太，过于。
too
英／tuː／美／tuː／
adv.（副词）太，过于，过度；也，亦，还；而且，再者（用于补充进一步的观点）；很，十分，非常（用于否定句）；确实地，无可否认地；（表示感谢，较为正式）极其，非常。
短语
too big to fail。
大到不能倒；大而不倒；大而不能倒；太大而不能倒。
Too late。
来不及；时已晚；晚来的爱情。
too much。
太多；无法承受的爱；太多了。
例句
He likes his tea neither too hot nor too cold.
他喜欢茶不太烫也不太凉。
Critics derided the move as too little, too late.
批评家们嘲笑这一行动规模太小，来得太迟。
They're working me too hard. I'm too old for this.
他们让我干得太苦。我干这个年纪太大了。
iamYolandaXYZ
如果有too的话，形容词后边肯定有to，意思是太……而不能……，不仅语法不对，而且意思也不对，不可能太大而无法容下5000人，这不是矛盾吗？也只有A语法是对的。意思是会议厅够大能容下5000人。
一知蓝色
“太…...而不能”的英语短语是：too…to。常用的句型有五种：
1、主语（人）＋谓语动词＋too＋形容词／副词＋to do sth。这个句型是too...to结构最基本的常用句型。主语是动词不定式的执行者，too后接形容词或副词原级，有时too后也可跟一个起形容词作用的过去分词，to后接动词原形。
例句：The boy is too young to go to school.
翻译：这男孩年龄太小，不能上学。
2、“主语（物）＋谓语动词＋too＋形容词／副词＋to do”这个句型也是too...to结构最基本的常用句型。主语是动词不定式的承受者，此时用主动式表示被动涵义。在这个句型中，句子的主语和不定式的宾语是指同一个事物，则宾语不能重复，必须省掉。
例句：The hat is too large to wear.
翻译：这帽子太大，没法戴。
3、“主语（物）＋谓语动词＋too＋形容词／副词＋to be done”，这是“too...to”结构中主语是不定式动作的承受者，动词不定式用被动式，后不能带宾语。
例句：The tea is too hot to be drunk.
翻译：茶太热，不能喝。
4、当句子的主语与动词不定式的逻辑主语不一样时，要用句型“主语＋谓语动词＋too＋形容词／副词＋for sb +to do”，在这个句型中，句子主语和不定式的宾语是指同一个事物，则宾语不能重复，必须省掉。如果句子的主语是物时，for sb.可以省略，并不会影响句子否定意义的表达。
例句：This box is too heavy for me to carry.
翻译：这个箱子太重，我搬不动。
5、too＋adj.＋a(an)＋n.＋to do /to be done，这个句型在too＋形容词后再接一个带不定冠词的名词，不定冠词一定要放在形容词后，只有当too后形容词修饰一个可数名词时，才可以在形容词与名词间加不定冠词“a/an”。当句子主语是动词不定式的执行者时，用to do主动式，当主语是动词不定式的承受者时，则用to be done被动式。
例句：He's too experienced an artist to mind what the critics say.
翻译：他是个经验非常丰富的艺术家，不会介意批评家说些什么。
英语学习方法
1、英语基础
要想学好高三英语，英语基础是必须学好的，英语基础没有想象中的那么难，不管是单词还是句型、语法。
在高三复习的第一轮复习中，关于复习系会和语言点，一定要注意听，哪怕是一节课掌握几个短语也行，至于课后就自己拿起高中英语书，从单词背起，考英语一定要有词汇基础，否则什么都是白搭。
2、词典不离手
当在学习高三英语的时候，遇到不会的单词就要查，看到相近的单词分不清也得查明白，不要求自己一遍记住，就看一看给自己一个印象，大概一个单词你查五遍的时候就能记住了。
另外，一定要看英文解释！这个是避免完形填空选项中英语翻译发生歧义很有用的方法，希望能够帮助到大家。
3、英语语法
学习英语语法就像造房子，首先要把最基础的语法脉络理清，打好根基，之后就可以慢慢补充和拓展，让自己的英语知识点巩固起来。
4、英语单词
从零基础学习英语开始积累的一定是词汇量，对今后的英语听说读写都会很有帮助。要多写多读多用，很多人记住单词的读音和拼写后，就不再去管它们了，这是不对的。背单词的目的不单单是要会念会写，如果不会运用，还是不算完全掌握。
优质英语培训问答知识库
