• 回答数

    5

  • 浏览数

    81

WeiXin呵呵呵
首页 > 英语培训 > 基础染发翻译英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小蘑菇110

已采纳

染发和烫头Hair Coloring and perm 烫头 [词典] perm; [例句]现在,你要他给你烫头还是编辫子还是别的什么。Now, don't you ask her to give you a perm or braids or anything.

基础染发翻译英文

352 评论(11)

CSYMiracle

颜色护理:Nutrition on Colored Hair创意染发:Creatively fashionable Hair Coloring染发:Coloring直发:Straightening Hair负离子直发: Straightening Hair by Ionizing

341 评论(11)

82海王子82

美发行业常用单词发型师 Hairdresser发廊 Hair salon发: hair products/accessories: 洗发水: Shampoo 护发素: Hair conditioner 锔油膏: Conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment 摩丝: Mousse 发胶: Styling gel 染发: Hair color 冷烫水: Perm/perming formula 卷发器: Rollers/perm rollers精华素 Ampoule 中性 normal 油性 oily 干性 dry 敏感性 sensitive 紧肤 refirming 补水 moisturizing 补氧 oxygenating 补充骨胶原 collagen hyalronic 倒膜 pour mask 植物 plant 色素 pigment 酸性 acidity 碱性 alkaline 矿物质 mineral substance 蛋白质 protein 活性细胞素 energetic cell 维生素 vitamin 化妆品 cosmetic 氧化剂 oxidant烫发/烫发 permanent 剪发/剪发 cut/hair cutting 染发/染发 color/hair coloring 吹风(发)/吹发 blow/blow-drying 护发/胡发 treatment/hair treatment 修指甲/修指甲 manicure 修脚甲/修脚甲pedicure 洗澡/洗澡 take a bath 打烊 It's is closed 便宜 cheap 赶快赶快 hurry up /quickly 小费/小费 tip 结帐/结帐 pay the bill 较贵 expensive 完成/完成 finished 劳水/劳水 set 折扣/折扣 discount 钱/钱 money 整发/整发 hair setting 发型设计/发型设计 hair design 手指卷法/手指卷法 pin curl 化妆/化妆 make up 按摩/按摩 massage 全套服务/全套服务 full service 快速服务/快速服务 quick service 免费服务/免费服务 free service 美发行业常用会话A hair cut and shaves?理发加修面?Anything on?要擦些什么吗?Do you want a little off the top?您要不要头顶上剪掉一点点发?Do you want a manicure?您要不要修指甲?Do you want a perm like you had last time?您要不要跟上一次一样烫头发?Do you want it short or just trimmed?您要头发剪还是修一修?Do you want me to move your parting?您要不要我把头路移一下?

353 评论(9)

辛燃arzue

【导读】新年新气象,哪个小仙女忍得住“染发”的诱惑呢?为了更加时尚或好看,大家经常会把自己的头发染成各种颜色给人眼前一亮的感觉,那么小伙伴们知道“染发”用英语怎么说吗?为此小编今天给大家整理了一篇:“BEC商务英语口语训练:“染发”用英语怎么说?”的相关内容,一起来看看吧!

“染发”的英语表达

首先要给大家介绍一个词汇:dye

If you dye something such as hair or cloth, you change its colour by soaking it in a special liquid.

所以,在英文中我们表示“染发”就可以用:dye one’s hair

举个例子

She dyed her hair blonde.

她把头发染成了金黄色。

说到这里,CC还要额外给大家分享一个知识点,上面例句中“She dyed her hair blonde. ”描述头发的颜色,金发不是“yellow hair”而是“blonde hair”,大家知道这是为什么吗?

因为yellow这种颜色在英语文化中比较敏感,比如你看到一个黄种人,直接叫人家“yellow”就会有种族歧视的意思,所以,我们在日常对话中要注意避免造成这样的误会。

染发还可以表达为:have a tint

举个例子

You've had a tint on your hair...

你已经染过头发了...

“tint”和“dye”都有“染发剂”的意思,所以,染发剂就可以表达为“hair dye ”或者“a blond tint”

我发现,大家习惯把“我剪头发了”直译为“I cut my hair.” 其实这是错误的表达方式。那怎么表达才正确呢?

“卷发 ”的英文表达

如果你去理发店你就可以跟tony老师这样说“l want to get my hair permed.”

这里给大家介绍一个有意思的短语“curl one's hair”,字面就是卷头发,但美语里还有“令人惊讶、让人毛骨悚然”之意。

当然,也有同学钟情于“直发”,它的英语表达是:Get one's hair straightened

举个例子

I would like to cut a lot from the top part of my hair and get my hair straightened.

我想把头发从头到尾多剪一点并且将它烫直。

以上就是小编今天给大家整理发送的关于“BEC商务英语口语训练:“染发”用英语怎么说?”的相关内容,希望对大家有所帮助。就目前来讲BEC商务英语就业前景还是非常不错的,就业方向也非常广,建议大家报考。

277 评论(12)

张小凡09

hairdress

243 评论(11)

相关问答