• 回答数

    6

  • 浏览数

    338

魔女在彼岸
首页 > 英语培训 > 摆烂的英文定义

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

绿兮衣兮

已采纳

首先这里的“摆”主要含义为安放或安排的意思,并不是物理上说的往复运动。所谓的“烂”就是一个不好的方向。因此,"摆烂"就是指一件事情不能够向着好的方法发展,那么干脆不采取一些补救措施,安排放任其往坏的方法继续发展,类似于“破罐子破摔”。

摆烂词的由来

爱看NBA的小伙伴对这个词肯定不陌生,它在NBA里有着悠久的历史。“摆烂”是从英文“Putrotten”这个词组翻译过来的,它是说球队整体实力一般,没有什么球星,战绩很烂,而且预计整个赛季战绩也会不会太好看,但他们就不会再看重球队的战绩,也不在乎胜负。

而是保持现状,不再努力,让球队战绩处于底端,从而获取更好的选秀名次。这是因为,“摆烂”是重建一支球队最好的方式,球队战绩越差,来年在选秀大会上拿到好签的概率就越高,那么选到有天赋的球员的几率也就越大,而选到好球员就等于赢了未来。所以很多球队都会竭尽所能地让自己的战绩俯冲联盟垫底,以获得选人的优先权。

摆烂的英文定义

321 评论(12)

大坏蛋make

目前最常用的是“Tank”,动词,就是坦克这个词。。。。ps,之前已经有人说过这词了,那么那个最佳答案是怎么评上最佳的。。

291 评论(14)

斯蕾油画

他就是在生活中我们什么都不想做,已经放弃了自己的生活也不会去努力,该怎么办就怎么办;现在社会特别多这种人,不愿意努力奋斗,就这样活着。

174 评论(12)

加密算法

网络的连接带来了五湖四海文化的相融,更是催生出了很多的新文化和词汇,我们称之为这些词为网络用语或者是梗,来说明他们的身份,这次来说的就是网络用语-摆烂。摆烂是什么意思网络用语?指的是任由事情已经是不可避免的朝着坏方向发展,于是干脆就不采取措施控制,任由其发展。

摆烂是什么意思?摆烂是从英文“Put rooten”发展过来,最早是被用于形容NBA联赛之中,为了获得选秀权,而故事输球的一种行为。现在网络上的意思指的是事情已经是无可避免的朝着坏的发现发展,索性就不再采取措施去扭转,等着事情顺其自然的失败的这类人。

在当前的社会之中,摆烂跟着破罐子破摔没有什么区别,指的是人么你失去了向着上面竞争的野心,还没有开始干就已经是想到失败的结果,索性就不干了一种行为,并且找着借口为自己来解释,说自己不干是因为一定会失败或者是风险太大了,就是害怕失败,不想努力,只想要得过且过,没有什么雄心壮志的理想。

除去一部分人天生的懒惰外,其实很多的摆烂人都是曾经努力过了,可是社会就像是一个巨大的楼梯,越往上走压力越大,他们看着前路遥遥无期,身边那些卷起来的人奋发图强,他们业曾经努力过,但是他们所做的努力远远比不上身边的人,自己跟他们的距离越来越远,索性走下了社会的阶梯,开始了摆烂人生,还是巨大的压力促使人们发生的一种改变。

摆烂是什么意思网络用语?他说的是一种事情已经朝着方向发展,但是不加以阻止,而是让事情继续进行下去,有种破罐子破摔相同的意思。

345 评论(11)

吃生鱼片的猫

摆烂的英文是tank

324 评论(13)

多多吃好

摆烂这个词火起来,跟ig摆烂有关。

贵为lpl第一个s赛冠军,顶流战队ig在s10没进世界赛,然后到了s11还不补强,就买了个wink,提拔了二队的xun,苏小洛真就只会抽卡这一招。而且在春季赛战绩不佳的情况下,夏季赛阵容丝毫没有变化,甚至theshy还缺席了半个赛季。

对此虎扑的网友评价是ig摆烂了,后面theshy、jackeylove、cryin等选手都被说是在摆烂,摆烂这个词逐渐火了起来。

摆烂的来源

摆烂这个词最早来源于美国的NBA篮球运动,NBA为了能够更好的平衡各支球队实力,往往会对于一些联盟中表现不好的球队,获得更高的选秀分配权。

现在很多球队为了完成重建,故意摆烂,甚至把一些即战力球员交易掉,让球队失去竞争力,从而得到高顺位,为了来年获得一些有潜力的年轻新秀。

NBA的选秀权分配,是让没有进入季后赛的14个球队先进行抽签。一共1000个球的池子里,每个球都写了一支球队,战绩越差,获得的球越多,战绩最差的球队有百分25的可能被抽到,战绩越好,抽到的概率越小。每年常规赛结束之后,就会进行选秀权的抽签仪式。

随着互联网快速传播,摆烂这个词包含了更多的意思,比如lol摆烂、女生说摆烂、摆烂表情包等等。

233 评论(15)

相关问答