奔向八年
中国的英文缩写有四种情况:
1、CN,广泛用于互联网等领域。
2、CHN,主要用于比赛项目,CHN是在联合国注册的国家代码,国际上的正式场合都用这种统一的国家代码。
3、PRC,是中华人民共和国(People's Republic of China)的缩写,代表中华人民共和国,是较正式的说法。
4、P.R.China, 是中华人民共和国的正式说法。
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
清砖淡瓦
CHN是在联合国注册的国家代码,国际上的正式场合都用这种统一的国家代码。PRC是the People's Republic of China的英文缩写,不是联合国登记的国家代码,其使用具有随意性。
ybxiong168
中国的英文缩写有四种情况:1、CN,广泛用于互联网等领域;2、CHN,主要用于比赛项目,CHN是在联合国注册的国家代码,国际上的正式场合都用这种统一的国家代码;3、PRC,是中华人民共和国(People's Republic of China)的缩写,代表中华人民共和国,是较正式的说法;4、P.R.China, 是中华人民共和国的正式说法。
企业工作号
1、挪威 NO Norway
全称为挪威王国(The Kingdom of Norway, Kongeriket Norge)。
2、葡萄牙 PT Portugal
全称为葡萄牙共和国(葡萄牙语:República Portuguesa)。
3、日本 JP Japan
日本(英语:Japan),全称日本国,位于亚洲东部、太平洋西北。
4、瑞典 SE Sweden
瑞典(Sweden),全称瑞典王国,是一个位于斯堪的纳维亚半岛的国家。
5、英国 GB United Kingdom
英国,全称大不列颠及北爱尔兰联合王国(The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)。
6、约旦 JO Jordan
7、越南 VN Vietnam
8、赞比亚 ZM Zambia
9、扎伊尔 ZR Zaire
10、乍得 TD Chad
11、直布罗陀 GI Gibraltar
12、中国 CN China
优质英语培训问答知识库