英文歌wolves翻译

I'm cold, I'm cold, I'm cold我好冷 我好冷 我好冷Yeah, yeah, yeahI got the right to put up a fight我本有权利去四处寻衅But not quite 'cause you cut off my light但我不能 因为你带走了我的光芒But my sight is better tonight and I might但是今晚 我的视力出奇的好 也许我会在我今晚的梦中见到你，可是 你是怎么进入我的梦里的呢？See you in my nightmare, oh, how did you get there?在我的梦中见到你 哦 你到底是如何进入我的梦呢？'Cause we were once a fairytale but this is farewell也许是因为我们曾经如神话一般在一起 但是 现在 是时候后告别了I got my life and it's my only one我有我的生活 我唯一的生活I got the night, I'm running from the sun我属于夜晚， 我逃避阳光So goodnight, I made it out the door那么 晚安吧 ，我把它拒之门外So goodnight, I made it out the doorSo goodnight, I made it out the doorSo goodnight, I made it out the doorAfter tonight there will be no return过了今晚 将无法回头After tonight I'm taking off on the road过了今晚，我将踏上旅途I'm taking off on the road我踏上了旅途And that you know你知道Tell every one that you know That I don't love you no more告诉所有人 告诉他们 你知道 我再也不爱你了And that's one thing that you know, that you know你也只是知道这一件事情罢了Okay, I'm back up on my grind好吧 我会远离那辛苦的工作You do, you and I'm just gone do mine你会吧， 就让你我远走高飞 You do you 'cause I'm just gone be fine你会的，因为我会好好地Okay, I got you out my mind好吧 我会忘记你的The night is young, the drinks is cold淡淡的夜，冰冷的酒The stars is out, I'm ready to go星光闪烁，我已准备好了踏上旅途You always thought I was always wrong你总是认为我是错的Well, know you know唉 你知道的 你知道的Tell everybody, everybody that you knowTell everybody that you knowThat I don't love you no moreAnd that's one thing that you know, that you knowI got the right to put up a fightBut not quite 'cause you cut off my lightBut my sight is better tonight and I mightSee you in my nightmare, oh but how did you get there'Cause we were once a fairytale but this is farewellBaby girl I'm finished宝贝，就这样吧I thought we were committed我本以为我们曾许下承诺I thought we were cementedI really thought we meant it我当初真的以为我们会携手到老But now we just repentin'但是 现在 我们却在And now we just resentin'The clouds is in my vision 我看到的只有阴霾Look how high I be gettin'瞧瞧我现在的样子And it's all because of you这都是为了你Girl we through我们一起经历了风风雨雨You think your shit don't stank你自以为了不起But you are Mrs. P. U.其实你一文不值And I don't see you with me no more我再也不想再见到你Now tell everybody that you know, that you know告诉所有人 你知道 你了解That you knowTell everybody that you knowThat I don't love you no moreAnd that's one thing that you know, that you knowThat you knowTell everyone that you knowThat I don't love you no moreAnd thats one thing that you know, that you knowYou think your shit don't stank But you are Mrs. P. U这句话不太确定 去国外的网站查了半天还是不太懂 不好意思啊

《wolves》中英歌词：

Mama there's wolves in the house

妈妈 有狼群在房子里

Mama they won't let me out

妈妈 他们不肯放我离开

Mama they're mating at night

妈妈 他们在夜里交媾

Mama they won't make nice

妈妈 他们一点也不友善

They're pacing and glowing bright

他们四处徘徊着光彩夺目

Their faces all snowy and white

他们的面庞洁白无瑕

Bury their paws in the stone

他们将爪子深陷磐石

Make for my heart as their home

占据我的心作为他们的领地

They tumble and fight

他们扭打在一起

And they're beautiful

如此美丽的生物

On the hilltops at night

他们在夜晚爬上山顶

They are beautiful

多么漂亮

Blazing with light

闪耀着炙热的光芒

Is the whitest and the tallest and the biggest one

看那最白最高大的一只

She's muscled and fine

当她奔跑时

When she runs

身姿矫健

They're tearing up holes in the house

但他们蹂躏我的心房

They're tearing their claws in the ground

他们用利爪撕裂大地

They're staring with blood in their mouths

他们凝视着我茹毛饮血

Mama they won't let me out

妈妈 他们还是不肯放过我

They tumble and fight

他们扭打在一起

And they're beautiful

依然优雅健美

On the hilltops at night

他们在夜里登上山巅

They are beautiful

那令人着迷的

Blazing with light

映衬着月色的剪影

Is the whitest and the tallest and the biggest one

那最白最高大的一只

All muscled and fine

她奔跑的身姿

When she runs

刚柔并济

Mama there's wolves in the house

妈妈 他们一直纠缠着我

Mama I tried to put them out

妈妈 我试过去摆脱他们

And mama I know you're too wise

但你永远都是对的

To wait till those wolves make nice

无法掌控就顺其自然吧

扩展资料：

《wolves》（狼群）是乐队Phosphorescent（磷光）的歌曲，歌曲填词作曲均出自Matthew Houck之手，歌曲长达六分钟。歌曲出自专辑《Pride》。《Pride》是Phosphorescent的第三张专辑，也是在Dead Oceans唱片公司的第一张专辑，于2007年10月23日发布。

2011年电影《商海通牒》使用了歌曲“Wolves”，由凯文·史派西、杰瑞米·艾恩斯主演。 讲述了2008年经济崩盘的24小时内，华尔街的银行家及重要职员们面对危机如何应对的故事。