dapangduola
小笨蛋英文是Little fool。
例句：
1、前面的大门嘎嘎响了，思嘉又高声喊道：“快跑，你这小笨蛋！”
The front gate clicked and Scarlett cried:" run, you goose!"
2、我在向你求婚，你这个小笨蛋。
I'm asking you to marry me, you little fool.
3、“你这小傻瓜，”他的声音又粗又急。
" You little fool," and his voice was swift and rough.
英语翻译技巧：
省略翻译法这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
