返还保证金英文

取哪一种翻译要看你要表达的意境或意思。炒股票： stock trading / trade stocks (平和的翻译）buy and sell stocks speculate on stocks (有投机之意）scalp a stock (倒卖买卖以期获得小而快捷之利润）trade and speculate stocks as a living (以买卖投机股票来营生）保证金:deposit (押金，保证金）cash deposit. (以现金存放的保证金）guarantee / guarantee money / guarantee bond (保金，保证金）earnest / earnest money （定金，保证金）security deposit （安全保证金）margin deposit. ("孖展"账户保证金/以按金方式交易的保证金）bail / bail bond (保释金，作以保释用途的保证金) recognizance (法律术语- 保证书, 保释金, 保证金）surety / surety money / surety bond (银行术语 - 担保，作为偿还债务或合同担保的保证金）

scalp, gurantee deposit

有道翻译：Deposit checking out tomorrow will be returned to you

return the security.

I am very regretful to give up the opportunity that I can study abroad ,due to my personal things is solving yet and I am going to study abroad with this kind of methord , I hope that apartment clerk can save the 40thousand yuan refund of surety for me to next year

保证金不予退还.翻译是：The deposit is not refundable.

押金明天退房时候会退还给你The deposit will be returned(不是return) to you when you check out.