菁菁neco
认可在英语中的词汇，大多都是正式词，如：approve,acknowledge,authorize等，你这句要地道翻译，我个人认为只能采取意译的方式。供参考：1、IknowyouaregiftedinEnglish.2.Iknowyouhaveagift/talentforEnglish.
熊猫脸脸鸭二鸭
认可的英文： approve。
A measure of recognition。适度的认可。It is doubtful that most web surfers would recognise Google in Mr Rubin's vituperative description.还不确定多数网民是否认可鲁宾对谷歌的责骂。Certificate of registration on the list of approved charitable institutions or trusts of a public character.注册为认可慈善机构或公共性质的信托团体的证书。The Dominican order was sanctioned by Pope Honorius III.多明尼加修道会被教宗何诺里三世所认可。
