葳蕤9999
意思是相同的，都是表示对对方的礼貌和尊重，直译是你的忠诚的xx。可以翻译成我们中文中写信时常用的“敬启”，“谨上”。
英国习惯用 Yours sincerely,美国习惯用 Sincerely yours,还有一个区别就是,Yours sincerely 比 Sincerely yours 要更正式一点.
扩展资料
Sincerely是一个英文单词，形容词译为真诚地， 诚恳地， 谆。
例句
'Congratulations,' he said sincerely.
“祝贺你，”他真诚地说。
Yours sincerely, James Brown.
谨上，詹姆斯·布朗
'I sincerely hope we shall meet again', he said.
“我真心希望我们能再次重逢，”他说。
参考资料：百度百科-sincerely
小肚巨肥
都是常用信件结尾语，类似我们中文的此致敬礼yours 在朋友中很常用，表示你的XXYours sincerely谨启 很礼貌的用法/ Sincerely yours谨致问候，也是信件结尾的公式化用法希望对你有帮组后哦~
哈哈超man
就如你说的：Yours本意你（们）的（东西）；信末署名前用语Yours sincerely本意是你真挚的...，但在书信结尾时是谦辞是“鄙人、我”的意思，还有“谨上、敬启”之意。Sincerely yours 则是“谨上”之意。总而言之，这些词都是用于写信的谦辞，意思都差不多的。
小树旁的小树
一、商业信件结尾：
1、Best regards ,
2、Warm regards,
3、With anticipation,
4、Yours respectfully,
5、Yours sincerely,
6、Your truly,
7、Best wishes,
8、Confidently yours,
9、Kind regards,
二、经典的信件结尾：
1、See you soon,
2、Talk to you later,
3、Have a good day,
三、非正式的信件结尾：
1、Cheerful greetings to all,
2、Hugs,
3、Wishing you the best,
4、Write soon,
5、Your friends,
6、Be good/well,
扩展资料：
英文书信的组成部分：
1、信头。信头是指写信人的地址和写信日期， 一般写在或打在第一面信纸的右上角，先写地址再写
日期，地址的写法是从小到大，先写门牌号、路号，再写区名、市名、省名，最后写国名。
2、信内地址。信内地址要写出收信人的姓名和地址。信内地址写在寄出日期的下一两行的左上角。
一般给熟悉朋友可以省去这一步骤。
3、称呼。称呼是对收信人的称谓。末尾用逗号或冒号。 当熟悉的人写信时可以用My dear。当给
一位你不知婚否的女性写信时，可以用Ms.……， 这是指“……女士”。 在给不熟悉的人写信时，可
以用Dear sir, Dear Madam, Dear sirs, Gentleman 等等，表示尊敬。
4、正文。正文是一封信的主体部分。
5、结束语 。结束语在正文之后隔一两行的偏右方开始写。
6、 署名。在结束语的下方是签名。如：Yours sincerely, Lucy Blake
