影响翻译成英语

affect~

1、have an impact on

Society begins to have an impact on the developing child.

社会开始对成长中的孩子产生影响。

2、have an effect on

That will have an effect on consumer spending more generally.

这将对经常消费的消费者产生一定的影响。

affect，effect，influence均可表示“影响”。区别：

1、affect动词(及物)，主要指一时的影响，着重影响的动作，可指一般意义的影响(不分好坏)，也可指不良影响。

2、effect名词(可数或不可数)，affect＝have an effect on。effect有时虽用作动词(及物)，但不表示“影响”，而表示“实现”或“产生”等。

3、influence表示“影响”，主要指对行为、性格、观点等产生间接的或潜移默化的影响。可用作动词(及物)或名词(通常不可数，但有时可连用不定冠词)。

affecteffectinfluence

一、have an effect on 对…有影响

例句：Reading books in bed have an effect on his eyes.

翻译：在床上看书使他的视力受到影响

二、have a impact on 对…有影响

例句： They say they expect the meeting to have a marked impact on the future of the country.

翻译：他们说期望这次会议对国家的未来产生显著的影响。

三、make a difference to 对…有影响

例句：where you live can make a difference to the way you feel.

翻译：你住的地方能对你的感觉产生影响。

四、reflect on 影响

例句：The start of a new year is a good time to reflect on the many achievements of the past.

翻译：新年伊始是影响过去一年诸多成就的好时机。

五、recession-proof 对…有影响

例句：He has had to eat his words about the company being recession-proof.

翻译：他不得不收回他说过的公司能免受经济衰退影响的话。

重点词汇

effect

英 [ɪˈfekt]  美 [ɪˈfekt]

n.效应；影响；结果；（艺术家或作家所要创造的特定）外观，声响，印象，效果；（个人）财产，所有物，财物

v.使发生；实现；引起

第三人称单数：effects

复数：effects

现在分词：effecting

过去式：effected

过去分词：effected

例句：

The crisis had a negative effect on trade.

这次危机对贸易产生了很坏的影响。

受到影响的英语：influenced

英 ['ɪnfluəns] 美 ['ɪnfluəns]

v. 影响；感染；<美俚>在(饮料)中加烈酒

n. 影响力；影响；权势；势力；有影响的人(或事物)

例句：

1、The labour enthusiasm of the workers strongly influenced us.

工人们的劳动热情极大地感染了我们。

2、He makes a nice drink for women by influencing orange juice.

他在橘子汁里加了少量烈性酒即制成了适于女性的爽口饮料。

扩展资料

近义词

1、effected

v. 产生；造成；招致（effect的过去分词）

adj. 实现了的；受影响的

例：Parents worry about the effect of music on their adolescent's behaviour.

家长们担心音乐对于其青少年子女行为的影响。

2、affected

英 [ə'fektɪd] 美 [ə'fektɪd]

adj. 受影响的；受感动的；受疾病侵袭的

adj. 做作的；假装的

例：It is said that the rhythm of tides is affected by the moon.

据说潮汐的涨落受月亮的影响。