朋友圈记录英文

moment是瞬间，片刻。我们的生活都是由点滴的时间碎片交织组成的，微信朋友圈就是查看或分享生活当中的“片刻”和“瞬间”，正是这些构成了我们的日常。 而且“朋友圈”这个功能并不是微信首创，在国外的一些APP中也有类似的出现，很有可能是因为微信引入了国外一些APP的表达，将其翻译为"朋友圈"。

问题一：英文版的微信,朋友圈怎么表述 “moments” 而不是所谓的“friends circle” 望采纳。 问题二：为什么微信的朋友圈英文叫moments 您好！很高兴能为您解答， 微信的英语版，假设针对的是西方用户，那么在西方人文化习惯里，更喜欢，更舒服记录自己生活的东西是“瞬间”，所以用moments就很合适，当然这也和产品本身要表达的生活理念有关。这样用几个瞬间记录自己生活，看到朋友生活瞬间的方式，我个人认为是和微信这种IM产品形象衔接最紧的一种生活态度的表达，也是微信比其他IM产品更吸引人的地方。 问题三：微信朋友圈的英文怎么说 微信的朋友圈 Micro message friends circle 问题四：朋友圈，微信，和微信公众号用英语到底怎么说 朋友圈 Circle of friends 微信 WeChat 微信公众号 Wechat public account 问题五：发朋友圈用英文怎么说 发朋友圈 Circle of friends 问题六：朋友圈用英语怎么说 朋友圈 Circle of friends 问题七：朋友圈用英语怎么说 Circle of Friends Friends' Circle 问题八：微信朋友圈英文怎么说 Moments，就是此刻发生的事 问题九：微信朋友圈的英文怎么说 微信的朋友圈 Micro message friends circle 问题十："微信的朋友圈"怎么翻译英文 微信的朋友圈 Micro message friends circle